Desidero ogni giorno di più di andare in Finlanda!!!

[Jasmine]

Sapete? Prima nn ero molto entusiasmata a imparare il finlandese.Sapevo che sia una paese meraviglioso, ma nn so perche pensavo che la lingua per la sua bellezza nn era un granchè... Stasera invece l ho sentito per la prima volta(ascoltando una lezione su questo sito) e mi è parsa bellissima e molto melodiosa! Io pensavo fosse qualcosa di tedesco(che veramente nn mi piace piu di tanto), ma ora nn vedo più l'ora di imparare la finlandese!!!! Ce l ho fatta ad imparare l'italiano,no?(sono straniera), perche nn ce la farei anche con la finlandese? Spero tanto che mi darete una mano! bacioni a tutti!

[marsu]

Benvenuta Jasmine  di dove sei?
Infatti alcune persone dicono che il finlandese assomiglia un po' all'italiano 

[Jasmine]

Ciao Marsu! Sono dalla Repubblica Moldova(li si parla il rumeno). e infatti l italiano l ho imparato grazie al fatto di esser vissuta in Italia per un po di tempo (4anni). Infatti, si, finlandese direi assomiglia di più all italiano che diciamo al russo. All'inizio ho provato a studiare la grammatica finlandese trattata dal modo di vista russo, ma la grammatica russa è troppo diversa da quella finlandese, rumena e italiana direi. Da questo sito trovo molto piu facile a capire le cose grammaticale spiegate , che da quel manuale di grammatica finlandese che ho provato a studiare( e ho fallito). Un bacione! 

[jaakko]

Benevenuta nel forum, Jasmine.
Cercare di imparare una lingua da una grammatica non è mai facile per nessuno, ecco perché non ci sei riuscita. Però non demordere, la imparerai!
Finlandese e italiano sono molto simili dal punto di vista fonetico. Le parole finiscono quasi sempre per vocale, e anche i suoni non sono molto diversi.

Moi moi!

[Jasmine]

si è vero, è melodioso quanto italiano il finlandese. ma a sentirlo mi sa piu di una lingua asiatica.,diciamo koreana, o cinese  Bacione! Moi!

[jaakko]

Esatto, Jasmine: il finlandese è una lingua uralo-altaica, esattamente come il coreano e il cinese .

[marsu]

Esatto, Jasmine: il finlandese è una lingua uralo-altaica, esattamente come il coreano e il cinese .

MAMMA MIA CHE DICI!!!
Finnico fa parte delle lingue ucro-finnico (non sono sicura come si dice in italiano) e le lingue che fanno parte questo gruppo sono ungherese e estone....

[Jasmine]

Marsu, finno-ugrice è soltanto un sotto-gruppo, nn è un gruppo... e questo sotto-gruppo appartiene al gruppo delle lingue uralo-altaice . tra l altro il gruppo uralo-altaico contiene almeno una cinquina di sotto-gruppi.
Moi! Moi!(cosa vuol dire sto moi??? ) Bacioni!

[Jasmine]

Oops! ho dimenticato di chiedere... ma è vero che quasi tutti i finlandesi parlano fluentemente l inglese? Grazie!

[marsu]

Marsu, finno-ugrice è soltanto un sotto-gruppo, nn è un gruppo... e questo sotto-gruppo appartiene al gruppo delle lingue uralo-altaice . tra l altro il gruppo uralo-altaico contiene almeno una cinquina di sotto-gruppi.
Moi! Moi!(cosa vuol dire sto moi??? ) Bacioni!

No Jasmine, questo è una credenza che la gente ha, ma è stato testimoniato negli anni cinquanta che finno-ugrice non è un sotto-gruppo...Lo so perke studio delle lingue e sono finlandese  e sì parliamo quasi tutti fluentemente l'inglese 

[marsu]

ho dimenticato...il finlandese non ha niente di fare con le lingue asiatiche...

[marsu]

Eccovi (in finnico mi dispiace) allora facciamo parte della famiglia delle lingue "uranilainen":

Uralilaiset kielet:
Saame (Lappi)
Ugrilaiskielet
Samojedikielet
Permiläiskielet
Mari
Mordva
Itämerensuomalaisetkielet dove fa parte ache il finnico 

[jaakko]

Certo, è ovvio che finlandese e coreano non facciano parte della stessa famiglia linguistica; bensì dello stresso gruppo linguistico, che, in questo caso, è quello uralo-altaico. Che poi questa categorizzazione sia rifiutata da parte di alcuni linguisti, è fuori di dubbio; ma è anche vero che alcuni ritengono che invece questa categorizzazione sia valida. Quindi io propendo a non essere categorico e a non escludere un'eventuale, lontana, familiarità tra le lingue uraliche e quelle altaiche. Opinione personale, quindi discutibile.

Moi moi

[Jasmine]

  io nn posso dire ne di si ne di no.. so soltanto che quando qualche giorno fa sono andata alla piu grande biblioteca del nostro stato e cercavo almeno qualche dizionario sulla lingua finlandese... c ho messo una mezza giornata a trovarne uno!!! e poi.. quando mi ero quasi arresa, mi son messa a cercare in assolutamente tutti i scompartimenti della linguistica ... guarda caso il finlandese l ho trovato nel gruppo uralo-altaico (sotto-gruppo: finno-ugrice (che contiene finlandese,estoniano e ungherese)).... Dunque se sbaglio, allora nn di grosso ) penso che in una biblioteca cosi grande, difficile che sbaglino la classificazione.  poi, in questo gruppo uralo-altaico c erano anche sotto-gruppi del tipo: fino-corelico(roba del genere) ecc... smaks!
P.S.: qualcuno cmq mi puo dire cosa vuol dire : Moi??? almeno dittemi se è in finlandese o italiano?

[jaakko]

Moi è una parola finlandese che equivale all'italiano ciao.