Ciao

[Loryen]

mmm... è proprio vero, complimenti! Parli l'Italiano benissimo!

[Robyf]

Quello che potrei fare è iniziare un topic in cui ci si potrebbe presentare in modo semplice, così che persone alle prime armi come me inizino a scrivere... ma.......... ci sarà qualcuno che mi seguirà??

Sicuramente si!
A titolo personale posso dirti che l'aver ripreso a scrivere in finlandese regolarmente (e molto piu' frequentemente di prima quando mi limitavo a circa un'email al mese) mi sta aiutando parecchio (beh, grazie soprattutto a Salla!).

[Suvi]

Ok, mi butto, mi avete convinto... Apro il topic con la mia  presentazione in finlandese... Ovviamente, correzioni e puntualizzazioni saranno graditissime, così come le presentazioni di chiunque abbia un po' di coraggio...
Grazie per l'appoggio 

[adriano]

Moi moi Salla!mita kuuluu?
mina olen adriano! abito a napoli!e sono innamorato della finlandia!quest'anno ci sono stato a giugno e a settembre e non vedo l'ora di tornarci!! è un ambiente davvero stupendo..i finlandesi si lamentano e dicono che gli piacerebbe l'italia ed il sole..ma a me invece piace la natura e la tranquillità finlandese!ed il cibo..e le persone!ho avuto la fortuna di stare due anni con una ragazza finlandese ed è stata un esperienza bellissima. Spero di tornare per l'inverno ad Helsinki!e vorrei un giorno anche vedere Tampere e Rovaniemi! e vorrei tanto imparare a parlare finlandese!purtroppo non ho molto tempo perchè lavoro..ma la voglia c'è!ricordo qualcosa..tipo Mina haluan suudella Lauraa..eheh o Hyvää yotä.. Hyvää päivää..etc.. oman kollan kuvia..e se ho un vocabolario ITA-SUO riesco anche a scrivere qualcosa di sensato!tra l'altro anche i finlandesi fanno fatica a spiegarmi la grammatica finlandese!ho tanti amici e spero di averne persino altri tu che ci fai in italia?sei in italia giusto? a presto buona serata!!adriano

Sembra facile... Io non la capirò mai 

Io invece sono sicura che la imparerai a capire! Ma è importante imparare prima bene il finlandese. Quando per esempio impari a riconoscere tutti i suffissi, ti sarà più facile capire anche le parole accorciate... che "Suomes" viene dalla parola "Suomessa", o "mökil" dalla "mökillä". Ma non vi stressate ancora troppo per queste cose, state tranquilli e studiate il finlandese standard, meglio lo imparate a capire, meglio capirete anche la puhekieli!
Anch'io con gli anni ho imparato a capire che "ragà si va a mangià" vuol dire "ragazzi andiamo a mangiare"

PS. E poi scrivete ogni tanto anche in finlandese, anche solo una frase o due... è quello il modo migliore per imparare (certo oltre a parlarlo con qualcuno) e anch'io avrei così più possibilità di aiutarvi! Lo so che è difficile e faticoso all'inizio, ci sono passata anch'io con l'italiano, ma vedrete che così imparerete MOLTISSIMO!!! Se volete, potremmo scrivere anche di cose molto semplici, tipo "i tuoi hobby", o "cosa fai stasera", perché penso che gli argomenti come la grammatica o la puhekieli in finlandese siano ancora troppo difficili per molti in questo forum. Che ne dite?

[salla]

Moi Adriano, hyvää kuuluu Hai ragione, noi finlandesi non capiamo assolutamente nulla della nostra grammatica! Molte delle cose che insegnano agli stranieri, a noi non insegnano mai... infatti a volte leggendo questo forum quasi mi sento in imbarazzo perché alcuni discorsi sulla grammatica sono "täyttä hepreaa" per me.
Comunque, hai capito male, non abito più in Italia ma a Helsinki. Ho abitato due anni in Italia dopo il liceo, ma dopo quei due anni ho pensato che forse alla fine mi troverò comunque meglio in Finlandia e così sono tornata qui. Anche se l'Italia mi piace tanto e alcune cose mi mancano...
Buona serata anche a te!

[nalleG]

Molte delle cose che insegnano agli stranieri, a noi non insegnano mai... infatti a volte leggendo questo forum quasi mi sento in imbarazzo perché alcuni discorsi sulla grammatica sono "täyttä hepreaa" per me.

A me capita la stessa cosa quando mi chiedono dettagli sulla grammatica italiana.
A noi magari le insegnano le regole grammaticali però poi le dimentichiamo.
Probabilmente anche una buona parte degli italiani non conosce bene la grammatica della propria madrelingua.
Io appartengo a quel gruppo e lo ammetto non senza imbarazzo   

[marsu]

Tervetuloa Adriano!!

A me mi piace a Napoli, infatti amo a Napoli!! è una cittá bellissima! Il mio ragazzo è anche napoletano (ersu di questo forum) e vorrei abitare lí con lui dopo due anni o diciamo dopo aver finito i miei studi nell'universitá. Voglio anche imparare il napoletano nel futuro..Cmq spero che ti piaccia questo forum Benvenuto!