I nomi finlandesi

[jaakko]

Passando in rassegna i più diffusi nomi di battesimo finlandesi, ho notato che quelli femminili hanno subito una grande influenza dai nomi femminili russi, mentre per quelli maschili non ho ravvisato questa particolarità (forse Jari deriva da Jaroslav, ma non credo). Secondo voi, la mia analisi è corretta o è solo un impressione sbagliata? Che mi sapete dire di più sui nomi più comuni in Finlandia?
Moi ja kiitos

[Tuisku]

Alcuni nomi di persona derivano dal Kalevala (Sampo, Tapio) altri dagli animali e/o dalle piante (Otso, Sirkka, Mansikka) altri dalla natura (Meri, Tuula, Aamu) altri sono internazionali ma "finnicizzati" (Saara, Marko). La lista potrebbe continuare con l'aiuto di qualche altro esempio, ma per ora mi fermo qui.

A mia volta ho notato che i finlandesi hanno dei nomi molto corti e, a mio orecchio, alcune volte strani come ad esempio Satu, Sini, Yrjö, Arto, Ville... ma in compenso ne hanno almeno due o tre 

[jaakko]

Kiitos Tuisku...
In compenso ho trovato questo link che spiega l'origine (e la loro eventuale traslitterazione da altre lingue) dei principali nomi finlandesi:

http://www.behindthename.com/nmc/fin.html

Moi

[Nykk]

Qual'é il nome che assomiglia di più a Nicola?
Grazie

[Tuisku]

Qual'é il nome che assomiglia di più a Nicola?
Grazie

Nicklas, Niko, Nikolai, Niilo

[Giulia]

Che mi sapete dire di più sui nomi più comuni in finlandia?

Consulta il database dei nomi, un servizio pubblico gratuito dell'Anagrafe finlandese, per avere la risposta.
Ci ho passato sopra interi pomeriggi alla ricerca di nomi affascinanti e misteriosi per la mia progenie

edit: grazie, Robyf, ho corretto il link. Mea culpa

[Elo]

Giulia, a me non funziona il link che hai messo 

Mi interessava molto sapere se Eicca è un nome finlandese, non l'ho trovato nel link postato da Jacopo.

[Robyf]

Il link corretto e' questo: https://192.49.222.187/Nimipalvelu/default.asp?L=3 (nel link di Giulia c'e' un " in fondo che crea problemi)

[pabbass]

Mi interessava molto sapere se Eicca è un nome finlandese, non l'ho trovato nel link postato da Jacopo.

Si, è un nome finlandese, ma la grafia corretta è "Eikka" (la lettera 'C' compare in finnico solo nelle parole di origine straniera, altrimenti lo stesso suono è reso con il K)

[Elo]

Grazie! È il nome di un musicista degli Apocalyptica e nella biografia (anche sui cd) è scritto proprio con due lettere 'c'

[jaakko]

Anche perché la "c", la leggono "s"...

[Robyf]

Anche perché la "c", la leggono "s"...

Uhm, questo non mi pare proprio... Anzi, il nostro "ci" viene normalmente letto come se fosse "chi"...

[jaakko]

Eppure qui c'è scritto che "c" viene letto "see". Da questo ho dedotto che leggessero la "c" come "s". Se così non è, meglio!
Moi ja kiitos

[Robyf]

Magari sbaglio io, pero' secondo me quella pronuncia si usa facendo lo spelling delle parole, ma nella pronuncia normale corrisponde alla nostra "c" (e alla "k" finnica)

[jaakko]

Spero tu abbia ragione. Meglio "k" (che in alkuni kasi korrisponde alla nostra "c" gutturale) che "s" (che non corrisponde mai alla "c" italiana).
Moi