La forma sostantivata del verbo

In italiano un verbo all'infinito può essere usato come se fosse un sostantivo. Questo è possibile anche in finlandese mediante una particolare forma sostantivata del verbo che terminan in -minen.
Si tratta della stessa forma del quarto infinito in nominativo che viene usata come se fosse un sostantivo.

La forma sostantivata del verbo si usa in particolare con alcuni verbi che non possono essere seguiti da un verbo vero e proprio ma richiedono necessariamente un sostantivo.
Si tratta di alcuni verbi che indicano una sensazione o un sentimento come: pitää (piacere), pelätä (avere paura), rakastaa (amare), vihata (odiare), inhota (detestare), nauttia (godere), suunnitella (preparare), harrastaa (dedicarsi a).

La forma sostantivata del verbo è necessaria anche dopo i verbi: aloittaa (cominciare), jatkaa (continuare), lopettaa (smettere).

Torna all'inizio