Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
apulanta
Forum di finlandese.net
Ottobre 11, 2025, 10:26:49 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Discussione: apulanta  (Letto 1984 volte)
rachel
Täysjäsen
***
Messaggi: 141


pohjoismainen susi
« inserita:: Agosto 14, 2006, 13:11:28 »
hei!!!!!!!!
qualcuno saprebbe dirmi dove posso trovare su internet un sito con le traduzioni delle canzoni degli Apulanta?
moi moi
Registrato
Pimeässä metsässä voit kuulla lauluni
elsie
Juniori
**
Messaggi: 80
« Risposta #1 inserita:: Agosto 18, 2006, 12:30:05 »
beh, sul loro sito ci sono i testi, alcune canzoni sono in inglese ma purtroppo quelle in finnico non sono tradotte...
Con il testo sotto, magari é un buon esercizio provare a tradurle!  Wink
http://www.apulanta.fi/Levyt/index_en.html
Registrato
***LA realtá é magica quanto la magia é reale***
rachel
Täysjäsen
***
Messaggi: 141


pohjoismainen susi
« Risposta #2 inserita:: Settembre 06, 2006, 12:35:43 »
è quello che sto provando a fare.. Tongue solo che non so se le traduzioni sono giuste, ed è un po' questo il problema... ma grazie 1000 per il sito!!! anzi, kiitos!!! Grin Grin Grin
Registrato
Pimeässä metsässä voit kuulla lauluni
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!