MOI eccomi qua

[*northern lights*]

ciao a tutti!!! innanzitutto complimenti per il forum, è ben strutturato, mi son fatta un bel giretto da visitatrice ed ho deciso di iscrivermi proprio per questo!
Io sono anna e abito nei pressi di milano e come tutti voi sono innamorata della finlandia, è un posto magnifico!
spero di fare amicizia con tanti finnofili!!! XD

moi moi
anna

[jaakko]

Tervetuloa, Anna!

[Finlandese.net]

Benvenuta, ti saremmo grati (soprattutto eventuali utenti finlandesi) se al posto di quelle abbreviazioni tu usassi le parole per esteso: fai fare ginnastica alle tue falangi, te ne saranno grate (le falangi ma anche noi del forum...)! 

Puoi modificare il post iniziale? Non capisco (fra le altre cose) cosa tu voglia dire con 'XD'...

[Rikhard]

Puoi modificare il post iniziale? Non capisco (fra le altre cose) cosa tu voglia dire con 'XD'...

Secondo me è una smile, la X sono gli occhi strizzati e la D è una bocca che ride?
P.S. Tervetuloa anche da parte mia

[*northern lights*]

@geppolet: ok modifico il post iniziale......comunque non mi sembra di aver usato chissà quali abbreviazioni  voglio dire la x = per
XD (come ha detto giustamente Rikhard) è uno smile( è usato in tutto il mondo,su migliaia di forum, come fai a non capirlo?)
Che altro non capisci???

Grazie a tutti del benvenuto!!!!

[Finlandese.net]

ti saremmo grati (soprattutto eventuali utenti finlandesi) se al posto di quelle abbreviazioni tu usassi le parole per esteso

Per quanto mi sforzi, mi riesce difficile comprendere come un povero finlandese che si avventurasse su questo forum (e non sono pochi) potrebbe capire che X = 'per'...
Che io capisca cosa tu voglia dire è un altro paio di maniche.

In ogni caso ti invito a leggere questo topic in cui la questione era già stata affrontata.

Grazie per la tua pazienza!

[marsu]

benvenuta anna 

[*northern lights*]

Per quanto mi sforzi, mi riesce difficile comprendere come un povero finlandese che si avventurasse su questo forum (e non sono pochi) potrebbe capire che X = 'per'...
Che io capisca cosa tu voglia dire è un altro paio di maniche.

In ogni caso ti invito a leggere questo topic in cui la questione era già stata affrontata.

Grazie per la tua pazienza!

ok, sul fatto che un  finlandese può non  capire sono d'accordo,ci mancherebbe altro! mea culpa per non averci pensato e non aver letto il regolamento
Ma  avevi scritto che non avevi capito tu in prima persona, quindi mi sembrava strano tutto qua.
 

[marsu]

non so degli altri finlandesi qui ma io capisco perfettamente che x significa per  continuate così possiamo sempre chiedere se non capiamo tutto e vice versa 

[*northern lights*]

non so degli altri finlandesi qui ma io capisco perfettamente che x significa per  continuate così possiamo sempre chiedere se non capiamo tutto e vice versa 

eheheh qualcuno che mi capisce 
grazie del benvenuto marsu!

[Robyf]

Io invece ritengo che Geppo abbia ragione... In fin dei conti qua non si paga in base ai caratteri inseriti, e il tempo per scrivere "per" e non "x" e' praticamente lo stesso.
E poi (questo e' un mio giudizio altamente personale) non e' molto piu' bello vedere una frase scritta tutta per esteso al posto di tutta quell'accozzaglia di abbreviazioni (purtroppo) diventate di uso comune???