astrea
Tulokas
Messaggi: 23
Paolo minä rakastan sinua
|
 |
« inserita:: Gennaio 25, 2006, 11:33:54 » |
|
volevo ringraziare tutti voi che postate qui perchè è anche grazie a questo bellissimo sito che ho preso 30 all'esame!!  grazie!! sto accarezzando l'idea di andare in erasmus in finlandia..ma ho paura di non combinare niente perchè il mio finlandese è veramente molto molto di base..cosa mi consigliate? moi moi |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
Rikhard
|
|
« Risposta #1 inserita:: Gennaio 25, 2006, 13:22:20 » |
|
Complimenti!! Io ho solo 17 anni, però ti dico che l'Erasmus in Finlandia lo farò! Non ti preoccupare che il finlandese lo imparerai perfettamente, se lo lo vuoi veramente... Come dice AndreaIt: evviva la Finlandia!!  P.S. Come si chiama l'università in cui sei andata? Sei tu quella che abita a Bologna, no? Sai, abitando anch'io là, mi piacerebbe avere qualche informazione a proposito. |
|
|
|
|
Registrato
|
Veera, rakastatko vai et rakasta minua? Tämä on ongelma.  Ville Shakespeareselta |
|
|
jaakko
suomenpoika
Seniori
Messaggi: 911
Suomi kuussa
|
|
« Risposta #2 inserita:: Gennaio 25, 2006, 14:07:46 » |
|
Complimenti per il risultato!!!
|
|
|
|
|
Registrato
|
Olen palatut!
|
|
|
AndreaIt
Täysjäsen
Messaggi: 152
Moi!
|
|
« Risposta #3 inserita:: Gennaio 25, 2006, 15:15:46 » |
|
Non ti preoccupare che il finlandese lo imparerai perfettamente, se lo lo vuoi veramente... Come dice AndreaIt: evviva la Finlandia!! Grazie per citare le mie incommensurabilmente profonde parole  Comunque lo penso davvero... Come si fa a fare un esame di Finlandese? Anche io quando sarò grande voglio fare l'Erasmus in Finlandia...ancora ho 15 anni...16 a Giugno... Comunque tornando al topic...bravissima! Auguri! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
jaakko
suomenpoika
Seniori
Messaggi: 911
Suomi kuussa
|
|
« Risposta #4 inserita:: Gennaio 25, 2006, 15:32:01 » |
|
L'esame di finlandese lo fai se studi finlandese o lingue ugriche o qualche facoltá simile all'Universitá...
|
|
|
|
|
Registrato
|
Olen palatut!
|
|
|
luukas
Ylläpitäjä
Seniori
Messaggi: 520
Tässä olen minä
|
|
« Risposta #5 inserita:: Gennaio 25, 2006, 15:38:53 » |
|
Complimenti per il 30.
Però rilancio la domanda di Andrea, in cosa consisteva l'esame?... tanto per avere un'idea del modo in cui indirettamente potremmo aver contribuito al votone.
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
AndreaIt
Täysjäsen
Messaggi: 152
Moi!
|
|
« Risposta #6 inserita:: Gennaio 25, 2006, 15:45:57 » |
|
Esistono facoltà del genere in Italia?! Io sono mi sempre interessato alle lingue...ma non credevo che in alcune università italiane si potesse studiare il Finlandese...
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
jaakko
suomenpoika
Seniori
Messaggi: 911
Suomi kuussa
|
|
« Risposta #7 inserita:: Gennaio 25, 2006, 15:47:40 » |
|
Come no! Guarda nella parte finale di questa pagina. Moi moi |
|
|
|
|
Registrato
|
Olen palatut!
|
|
|
|
Finlandese.net
|
|
« Risposta #8 inserita:: Gennaio 25, 2006, 17:37:17 » |
|
Complimentoni! Credo che il tuo sia il primo esame di finlandese sostenuto, dopo anni (mi riferisco a Pabass e Tuisku), da qualche utente del forum!
Mi unisco alla curiosità di Luukas circa le modalità con cui si è svolto l'esame... ma poi che esame era, di preciso? Come è nominalizzato! Ancora auguroni e continua così!
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Karhu
Seniori
Messaggi: 894
Metsän poika
|
|
« Risposta #9 inserita:: Gennaio 25, 2006, 18:31:19 » |
|
Brava, complimenti!!  |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
nalleG
Seniori
Messaggi: 765
Oma maa mansikka; muu maa mustikka
|
|
« Risposta #10 inserita:: Gennaio 25, 2006, 22:53:58 » |
|
Complimenti!!! Anche io sarei curioso di sapere il programma da preparare per l'esame. |
|
|
|
|
Registrato
|
Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto
Fernando Pessoa
|
|
|
astrea
Tulokas
Messaggi: 23
Paolo minä rakastan sinua
|
|
« Risposta #11 inserita:: Gennaio 27, 2006, 17:14:33 » |
|
grazie a tutti!! quante domande!! l'esame di finlandese fa parte del mio piano di studio alla scuola interpreti di forlì..l'esame consisteva in una parte scritta e una orale..allo scritto dovevamo coniugare cinque verbi al presente affermativo e negativo..e poi c'era un esercizio da completare con i verbi mancanti..all'orale dovevamo leggere e saper tradurre i dialoghi di una dispensa che ci aveva dato la prof. all'inizio dell'anno..e poi mi ha fatto delle domande di grammatica, come per esempio di spiegare i diversi casi di luogo.. moi moi |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
nalleG
Seniori
Messaggi: 765
Oma maa mansikka; muu maa mustikka
|
|
« Risposta #12 inserita:: Gennaio 28, 2006, 14:10:56 » |
|
sto accarezzando l'idea di andare in erasmus in finlandia..ma ho paura di non combinare niente perchè il mio finlandese è veramente molto molto di base..cosa mi consigliate?
moi moi
Per quando ne so, non è oggligatorio avere una buona conoscenza del finlandese per un posto Erasmus in Finlandia.Basta che tu conosca l'inglese. In ogni caso ti consiglierei di trovare del tempo per uno studio approfondito del finlandese. Consiglio che sto cercando di seguire anche io |
|
|
|
|
Registrato
|
Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto
Fernando Pessoa
|
|
|
|
Loryen
|
|
« Risposta #13 inserita:: Gennaio 28, 2006, 15:26:31 » |
|
Bravissima! Complimenti! Fiondati a fare l'erasmus! |
|
|
|
|
Registrato
|
Ti sogno ogni notte, dolce terra di verdi prati e limpide acque.
|
|
|
|
Tuisku
|
|
« Risposta #14 inserita:: Gennaio 30, 2006, 11:54:18 » |
|
sto accarezzando l'idea di andare in erasmus in finlandia..ma ho paura di non combinare niente perchè il mio finlandese è veramente molto molto di base..cosa mi consigliate?
moi moi Complimenti per l'esame! Però se hai preso 30 come mai ti scoraggi dicendo che la tua conoscenza della lingua è limitata? Hai sicuramente ottenuto quel voto perché sai qualcosa, no? Quindi ti consiglio di fare domanda per l'Erasmus e venire qui a fare un po' di pratica... PS: hai altri esami di finlandese nel tuo piano di studi? Per esempio un esame di traduzione finlandese italiano o italiano finlandese? |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
