Certificazioni

[jaakko]

No, mio caro Vincent, finlandese e coreano non sono proprio agli antipodi. Fanno parte della stessa famiglia, quella delle lingue uralo-altaiche (che in Europa ha generato l'estone, il finnnico e il turco; in Asia il mongolo, il cinese, il coreano e il giapponese). Quindi, per quanto strano ti possa sembrare, finlandese e coreano fanno parte della stessa famiglia. Comunque, non è detto che lingue che presentano le stesse caratteristiche facciano obbligatoriamente parte della stessa famiglia (ecco perché lo swahili è agglutinante pur non essendo uralo-altaica).
Per quanto riguarda greco e latino, sono flessive sillä sipuli. Non lo dico io, ma gli studiosi (se ti può interessare, nessuna lingua indoeuropea è agglutinante). Sono flessive perché non presentano le caratteristiche delle lingue agglutinanti (ma questo già l'ho scritto, è inutile che lo ripeta).

Nelle lingue flessive le desinenze possono, a differenza di quanto accade nelle lingue agglutinanti, esprimere più di una modificazione insieme: bell-e esprime contemporaneamente l'idea di femminile e di plurale.

Così come clarae in latino, che inoltre non pospone o prepone direttamente alla parola interessata informazioni sul luogo o sul tempo...
Se ti può far piacere saperlo, la differenza tra latino e italiano è che il latino è sintetico-flessivo, mentre l'italiano è analitico-flessivo.

Moi moi

[Finlandese.net]

non per essere antipatico a tutti i costi, ma per questi argomenti ci sono dei topic già iniziati cui si possono aggiungere tutti i commenti che si vuole : qui si parlava di certificazioni e sinceramente io sarei molto interessato a saperne di più... per esempio, c'è qualcuno di voi che può suggerirmi gli indirizzi nell'area metropolitana di Helsinki-Vantaa-Espoo presso cui seguire lezioni preparatorie dell'esame? Un link, qualsiasi cosa... grazie!

[jaakko]

Allora, questo è interessante, ma anche questo, che ti fa scegliere tra le città che ti interessano.
Per quelli che si recheranno nella capitale, c'è questo.

Moi moi

[Vincent]

Ok ok nn ti arrabbiare

Ho solo detto che finlandese e coreano nn mi sembrano proprio l'esempio lampante di lingue imparentate, nonostante il suddetto gruppo sia senza dubbio variegato....
Anche ciò che io ho riportato non lo ha mica sostenuto il mio macellaio, è solo che spesso anche gli studiosi sono discordi e molte volte le agglutinanti sono considerate, a torto o a ragione non so, sinonimo di sintetiche quindi di conseguenze fusive e via dicendo....

Tornando in argomento oltre alle cosiddettte certificazioni ALTE sapete come sono considerate le varie certificazioni per la lingue inglese come Trinity, TOEF o Cambridge examination? Infatti spesso alcune (ok lo dico....Trinity ) per lo standard relativamento basso non sono ben viste in paesi molto anglofoni
(e l'ECDL?)

Heihei

[jaakko]

Allora, Vincent, per valutare il grado di utilità di quelle certificazione, bisogna valutare il contesto in cui vengono presentate.
Per esempio, il certificato del Trinity College non ti verrà mai chiesto se vuoi andare a vivere in una Nazione dove l'inglese è lingua madre (se è questo che intendi per "Paesi fortemente anglofoni"), così come attestati di altri enti; se invece vuoi utilizzarlo come testimonianza della conoscenza della lingua inglese, è ben accetto quasi ovunque (dipende anche dal livello; pensa che in alcune facoltà, l'esame d'inglese non viene proposto a chi ha conseguito un livello superiore al VII - quindi dall'VIII compreso fino al XII).
Per quanto riguarda la Patente Europea del Computer (ECDL), dovresti specificare meglio il livello di conseguimento, perché ne esistono 4; se si parla del livello base, non ti sarà mai utile in un lavoro dove un sapiente uso del PC è fondamentale, ma potrebbe essere un punto a tuo favore in caso di un impiego dove il computer viene usato poco o solo nelle sue funzionalità basilari rispetto ad altri concorrenti che non possono esibire il medesimo attestato.

Moi moi

[Robyf]

Per quanto riguarda la Patente Europea del Computer (ECDL), dovresti specificare meglio il livello di conseguimento, perché ne esistono 4; se si parla del livello base, non ti sarà mai utile in un lavoro dove un sapiente uso del PC è fondamentale, ma potrebbe essere un punto a tuo favore in caso di un impiego dove il computer viene usato poco o solo nelle sue funzionalità basilari rispetto ad altri concorrenti che non possono esibire il medesimo attestato.

Guarda, io lavoro nell'ambito informatico e ho anche fatto selezione del personale. Ti diro' che, indipendentemente dal livello, le persone che avevano come unico titolo l'ECDL le scartavo a priori. Non so bene come viene vista in altri settori, pero' nell'ambito informatico l'ECDL e' considerata un pezzo di carta straccia...

[Zot]

Confermo in toto .. quello che dice Robyf !

toalettipaperi = Toilet paper  detta anche wc-paperi ( ufficialmente )

[Finlandese.net]

e ci mancherebbe anche che in ambito informatico l'ECDL fosse un titolo di merito!
Sarebbe come dire che la patente di guida è un titolo valido per lavorare alla Ferrari... L'ECDL altro non è che un certificato di abilità in "copia e incolla" o cose così, questo è fuori dubbio. Ma per lavori più generici, quello che dice Jaakko:

...per valutare il grado di utilità di quelle certificazione, bisogna valutare il contesto in cui vengono presentate. [...] Per quanto riguarda la Patente Europea del Computer (ECDL), [...] potrebbe essere un punto a tuo favore in caso di un impiego dove il computer viene usato poco o solo nelle sue funzionalità basilari rispetto ad altri concorrenti che non possono esibire il medesimo attestato.

è verosimile? Io ancora non ce l'ho l'ECDL, ma avevo una mezza intenzione di prenderla anche in funzione di un lavoro all'estero. O è la solita gabola per rubare soldi ai disoccupati? Guardate che in giro i certificati di inglese di cui sotto servono persino per l'accesso alle scuole di specializzazione o per i tirorcini di avvocati e commercialisti, che si vedono costretti a ricominciare a studiare pena l'esclusione. Che sapete dirmi di più (domanda rivolta a chi ha lavorato in Finlandia)?