CÖRRIERE DELLÄ SEURÄ

[anvedi]

Si dovrebbe aprire un quotidiano destinato
agli italiani in finlandia, la rondine e´una cosa pallosissima
cosa ne pensate del

CÖRRIERE DELLÄ SEURÄ

come testata ?
 

[jaakko]

Penso che il titolo non sia adatto, poiché troppo simile ad una testata già esistente. E le vocali posteriori in parole italiane non convincono affatto. E i mezzi? I soldi per pubblicarlo? Chi ce li metterebbe? Aprirlo su internet sarebbe più semplice, ma neanche troppo, per fare un lavoro di qualità.
E poi non penso che "La Rondine" sia poi così male...
Moi

[anvedi]

Penso che il titolo non sia adatto, poiché troppo simile ad una testata già esistente. E le vocali posteriori in parole italiane non convincono affatto. E i mezzi? I soldi per pubblicarlo? Chi ce li metterebbe? Aprirlo su internet sarebbe più semplice, ma neanche troppo, per fare un lavoro di qualità.
E poi non penso che "La Rondine" sia poi così male...
Moi

JACOPO ... non so come dirtelo ..
ehm .. non era una proposta reale
era solo uno scherzo ...

ti sälutö ällä finländese

CIÄÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ !

[jaakko]

Mi sembrava strano che qualcuno potesse fare una proposta tanto assurda...

[anvedi]

Mi sembrava strano che qualcuno potesse fare una proposta tanto assurda...

OLET BÖKKALÖÖNEN

(Sei un boccalone n.d.r = credulone )

 

[jaakko]

Ma che spiritosone... Ma devi anche capire che le frasi SCRITTE non riescono a trasmettere la stessa, eventuale ironia delle frasi ORALI (in quanto, leggendo, non puoi capire il tono di voce con cui un'affermazione viene detta, ti pare? Quindi ragiona, prima di insultare gli altri).
Un'ultima cosa: vuoi scrivere in finnico? Almeno fallo bene.
Sei un boccalone si dice olet houkka.

E concludo alla tua maniera: olet hyödytön (ma io non te lo traduco, un po' di lavoro di ricerca ti farà bene... Anche se per un cervello atrofizzato non è facile iniziare a lavorare tutto d'un botto)

[anvedi]

 

Eh ma che permalosone .. !

Jacopo dai facciamo la pacina ..

 


ciao & take it easy .. !

[ottavia]

ridendo e scherzando sarebbe una bella figata il corriere della seura...ok non parlo più!!
moikka

[anvedi]

Ciao Ottavia !

Grazie per il supporto ... !

E solo uno scherzo pero
 l´idea è simpatica alquanto !!
( qualcuno potrebbe anche metterla in atto )

 

[Tuisku]

Ma no, la Rondine non è una testata pallosa anzi io la trovo alquanto divertente! Certo che per me aprire un nuovo giornale on-line per trattare gli stessi argomenti sugli italiani in Finlandia ... mah forse invece una rivista dedicata anche ai 4 gatti che abitano più a nord di Jyväskylä (considerata il "centro" della Finlandia) non sarebbe una cattiva idea 

[coldrex]

Bravo GMC75,

Bella idea, dammi il tuo nome ed indirizzo, oppure un indirizzo di posta elettronica valido così facciamo il nuovo giornaletto. Se fai l'anonimo è ben difficile mettere in atto simpatiche idee come la tua.

Il mio indirizzo e numero di telefono già li conosci: ole hyvä