Conversazioni in libreria
Mercoledì 18 aprile 2012 – ore 19:00
Eeva-Liisa Manner
e la poesia finlandese contemporanea
partecipano:
Gilberto Gavioli, editore
Paola Loikala, docente, poetessa e traduttrice
Antonio Parente, traduttore (in diretta skype)
sarà presente l'Ambasciatore di Finlandia S.E. Petri Tuomi-Nikula
“Faccio una poesia della mia vita,
della vita una poesia.
La poesia è una maniera di vivere
e l’unica maniera di morire,
appassionatamente indifferenti”
Recentemente le “edizioni del Foglio Clandestino”
(
www.edizionidelfoglioclandestino.it) hanno pubblicato una silloge di
poesie di Eeva-Liisa Manner che ci proponiamo di far conoscere ad
un pubblico più vasto, nel quadro della produzione poetica finlandese
contemporanea e segnatamente di quella femminile.
Attraverso il ricorso a suggestioni imagistiche e a una attenta
selezione delle parole, la poetessa riesce a conciliare limpidezza di
espressione e un’abilità metrica raffinata dall’accostamento del
linguaggio poetico con quello musicale: caratteristiche che
accomunano la visione manneriana della poesia ai messaggi poundiani
ed eliotiani. Fu soprattutto la musica di Bach a influenzarne l’opera:
secondo quanto lei stessa sostiene la poesia, se vuole essere
moderna, deve imitare la musica di Bach, che, nella sua precisione
matematica crea un “contrappunto, l’insorgere di mille voci
immaginarie che provocano uno spostamento dei limiti,
l’ampliamento del tempo in spazio, utilizzando un’espressione un
po’ complessa”.
Nel corso della sua attività poetica il linguaggio di Manner fu
influenzato non solo dalle letture di poesia antica e moderna,
filosofia e psicologia (in particolar modo quella junghiana), ma
anche, potentemente, da musica, arti figurative e cinema.
Libreria Popolare di via Tadino Soc. Coop.S.r.l.- Via A.Tadino,18 - 20124 Milano Tel.02 2951 3268 i
nfo@libreriapopolare.itLa libreria è raggiungibile con: MM Linea 1, stazioni di Porta Venezia o Lima; con i tram N.9 fermata di Porta Venezia; N.1 fermata
Settembrini/San Gregorio; N.33, fermate Tunisia o Regina Giovanna/Buenos Aires; autobus 60 fermate Lima o Benedetto Marcello.
Ci trovi anche su facebook: Libreria Popolare Via Tadino
ci sarò anche io
ciao
