Ciao a tutti!

[JsBach]

Okay scusate il saluto in italiano ma per ora conosco solo cinque parole contate in finlandese ("kylla", "en", "olen", "idiootti" - quest'ultime due prese da un pezzo degli Zen Cafè - e "suomi").

Mi chiamo Emanuele e, da come si può intuire dal mio nickname, sono un appassionato di un certo tipo particolare di musica, senza comunque disdegnare il resto della musica, chiaramente.

Mi sono interessato alla Finlandia dal momento che nel settembre del 2012, grazie al progetto Comenius, partirò per sei mesi proprio in Finlandia, a Kuopio più precisamente . Quindi, deciso a portarmi avanti e non essere in particolare deficit una volta in loco, ho deciso di studicchiarmi il finlandese da me, senza particolari pretese.

Ps: mi sono presentato solo ora ma sono iscritto da qualche settimana, è che sono timido!

[... Unia ...]

Tervetuloa! (Benvenuto) 
6 mesi in Finlandia? 
uff... ma solo la mia scuola organizza dei comenius lunghi una settimana in posti tipo Spagna o Turchia??
E vabbè... io continuo a sperare...
Comunque ti auguro di divertirti tanto! 

[Crix]

Tervetuloa!!!
Che bello,6 mesi in terra finnica! 
Io se tutto andrà come dico,mi trasferirò nel 2013....incrociamo le dita!

[nalleG]

Tervetuloa!!!

Una precisazione: kylla non è una parola finlandese  

[Sarah]

Tervetuloa!!
Ma... Ma.. 6 mesi a Kuopio? Che sogno *-*
Io il Comenius l'ho già fatto, ma di una settimana e in Olanda, che invidia, qui pare non ci sia nessuno interessato alla nostra tanto amata terra finnica 
Comunque, ti auguro buon divertimento allora!!

[JsBach]

Scusate la prolungata assenza e la latitanza di risposte ma la scuola, sapete..

Ringrazio tutti quanti per i benvenuti!

Tervetuloa!!!

Una precisazione: kylla non è una parola finlandese 

Dannata Wikipedia! eheh! "sì" in finlandese come si dice? Pure il traduttore mi tradisce.

Tervetuloa!!!
Che bello,6 mesi in terra finnica! 
Io se tutto andrà come dico,mi trasferirò nel 2013....incrociamo le dita!

Auguri per il trasferimento allora!

Tervetuloa!!
Ma... Ma.. 6 mesi a Kuopio? Che sogno *-*
Io il Comenius l'ho già fatto, ma di una settimana e in Olanda, che invidia, qui pare non ci sia nessuno interessato alla nostra tanto amata terra finnica 
Comunque, ti auguro buon divertimento allora!!

Una settimana in Olanda non è comunque male eh! Grazie mille!

[ArwenHämäläinen]

Tervetuloa!!!
Che bello,6 mesi in terra finnica! 
Io se tutto andrà come dico,mi trasferirò nel 2013....incrociamo le dita!

beata te, ma................ miksi?

[Crix]

beata te, ma................ miksi?

Forse potrebbe succedere anche prima...dipende tutto da ciò che sarà del mio lavoro quì...
Il perchè...beh,è il mio sogno!

[ArwenHämäläinen]

Forse potrebbe succedere anche prima...dipende tutto da ciò che sarà del mio lavoro quì...
Il perchè...beh,è il mio sogno!

oops, ho fatto un errore di grammatica, la risposta mi sembrava ovvia anche a me >.<
la mia domanda era... come? Hai trovato un lavoro là?

come ti invidio  ...

[... Unia ...]

come ti invidio  ...

In effetti anche io... ma no dai..
più che invidia, sono molto felice per te! 

[Crix]

No,niente lavoro per adesso...però devo preparare il curriculum in finlandese...ogni tanto dò un'occhiata agli annunci di lavoro in Suomi...vedremo che succederà!:)

[nalleG]

Dannata Wikipedia! eheh! "sì" in finlandese come si dice? Pure il traduttore mi tradisce.

Forse Wikipedia si riferiva a kyllä 

Nell'alfabeto finlandese ci sono ä,ö, å che sono diverse da a e o.

Nella sezione della grammatica di finlandese.net trovi maggiori informazioni sul concetto di armonia vocalica. 

[JsBach]

Forse Wikipedia si riferiva a kyllä 

Nell'alfabeto finlandese ci sono ä,ö, å che sono diverse da a e o.

Nella sezione della grammatica di finlandese.net trovi maggiori informazioni sul concetto di armonia vocalica. 

Scemo io che "ä" e "a" avessero lo stesso suono! Grazie, controllo subito!