Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
consulente finlandese a roma per un film
Forum di finlandese.net
Gennaio 20, 2026, 05:41:53 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Discussione: consulente finlandese a roma per un film  (Letto 2053 volte)
olivia86
Tulokas
*
Messaggi: 1
« inserita:: Gennaio 19, 2011, 13:13:11 »
Buongiorno a tutti!
Lavoro per una società di doppiaggio e sto cercando con urgenza un consulente di lingua finlandese per il doppiaggio di un film.
Il doppiaggio sarà ovviamente in italiano,ma con un accento finlandese e verranno dette anche alcune parole in finlandese.
Il consulente dovrà semplicemente affiancare il doppiatore italiano ed aiutarlo ad avere un italiano con accento finlandese ed a pronunciare in modo esatto alcune parole.
Per quanto riguarda l'importo percepito preferirei parlarne direttamente con chi è interessato.

Giorni ed orari in cui si farà il doppiaggio:
giovedì 27 gennaio : 9-12
venerdì 28 gennaio : 9-12
lunedì 31 gennaio : 9-12  +  16-19:30

Lo studio di doppiaggio si trova in zona Corso Francia/Flaminia.

Potete aiutarmi?
Contattatemi per qualsiasi chiarimento.
Olivia



 
Registrato
Jak
Tulokas
*
Messaggi: 17
« Risposta #1 inserita:: Gennaio 24, 2011, 12:25:37 »
Ciao!

Io studio il Finlandese e abito in zona CorsoFrancia/Cassia, proprio lì vicino...
Come detto, il Finlandese lo studio e non credo di aver un accento neanche lontanamente paragonabile a un Madrelingua...
Hai provato a contattare l'Ambasciata Finlandese di Roma??
Oppure il centro di studi Greco/Romani Finlandese, vicino al Gianicolo??

Fammi sapere! Cheesy
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!