-
Jo significa generalmente
già,
di già.
Kello on jo viisi!->
Sono già le cinque!-
Vasta dipende dal contesto e significa:
1)
Non prima di,
solo (nel senso ad es.
può venire solo dopodomani e non prima).
Vasta kello 8:00 aamulla ->
Non prima delle 8 del mattino.2)
Di recente,
da poco.
Vasta äsken ->
Poco fa.
3)
Solo, in una frase che esprime disappunto. Copio da wiktionary:
Olemme kävelleet vasta kymmenen kilometriä ja olen jo aivan uupunut.->
Abbiamo camminato solo dieci km e sono già esausto.Se hai delle frasi particolari che non ti sono chiare, prova a postarle, così le vediamo insieme.
Ciao!
