mulla on pari onglemiaaa ;)

[hymy!]

osaatteko autaa minua??
miten sanotaan italiaksi nämä lauset? mulla on pari ongelmia  suomestä :-S !!!

_ intanto che ci siete correggetemi pure le due frasi sopra... sono giuste? XDXD _

allora, come faccio per dire '' lo conosco da quando ho sei anni'' oppure'' lo conosco da una vita / da quando eravamo alla asilo / ''

insomma il corrispettivo di '' i've known him since.. '' in inglese! )

e poi... come si dice '' è da tanto che non ci sentiamo! ''

kiitti kaikille käännostä =D   heippaaaa

[hymy!]

scusate il titolo  , era '' ongelmia '' , è tardi sono stanca... ;-P