|
Aldebaran
|
 |
« inserita:: Ottobre 21, 2009, 23:42:33 » |
|
Lo so...è una domanda un po' scema ma spero possiate aiutarmi! Oggi, da brava nostalgica, mi sono venuti in mente un po' dei cartoni animati che allietavano i miei pomeriggi di bambina che non voleva fare i compiti come, per esempio, Occhi di Gatto, Holly e Benji, Mila e Shiro, Mimì e la nazionale di pallavolo...(e potrei continuare per ore...). Così mi sono chiesta se, quali e quanti di questi cartoni fossero stati trasmessi in Finlandia. Ho cercato su internet ma non ho trovato granchè...voi ne sapete di più?  |
|
|
|
|
Registrato
|
...big dreamers never sleep...
|
|
|
nalleG
Seniori
Messaggi: 765
Oma maa mansikka; muu maa mustikka
|
 |
« Risposta #1 inserita:: Ottobre 22, 2009, 19:31:54 » |
|
Per quello che ho capito non tutti gli anime giapponesi arrivati in Italia sono stati trasmessi e/o doppiati in finlandese. Su wikipedia trovi una lista di anime più o meno recenti. Su youtube puoi trovare dei spezzoni di Lady Oscar in finlandese (cercando " Rose of Versailles").  |
|
|
|
|
Registrato
|
Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto
Fernando Pessoa
|
|
|
|
Aldebaran
|
|
« Risposta #2 inserita:: Ottobre 24, 2009, 18:08:22 » |
|
Oh...grazie nalleG!!!  |
|
|
|
|
Registrato
|
...big dreamers never sleep...
|
|
|
nalleG
Seniori
Messaggi: 765
Oma maa mansikka; muu maa mustikka
|
|
« Risposta #3 inserita:: Ottobre 25, 2009, 09:54:26 » |
|
A partire dal dicembre 1986 è stato trasmesso da Yle TV1 anche Maija Mehiläinen ovvero L'ape Maia. |
|
|
|
|
Registrato
|
Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto
Fernando Pessoa
|
|
|
|
Aldebaran
|
|
« Risposta #4 inserita:: Ottobre 25, 2009, 19:51:54 » |
|
A partire dal dicembre 1986 è stato trasmesso da Yle TV1 anche Maija Mehiläinen ovvero L'ape Maia. ...ohhh...L'ape Maia...che bello! Vado a vedere su youtube se trovo qualcosa... |
|
|
|
|
Registrato
|
...big dreamers never sleep...
|
|
|
|
*northern lights*
|
|
« Risposta #5 inserita:: Ottobre 28, 2009, 18:11:15 » |
|
uaahh adoravo l'ape Maia, devo troppo trovarlo in finnico!!!  |
|
|
|
|
Registrato
|
Finland in my heart <3<3<3
|
|
|
nalleG
Seniori
Messaggi: 765
Oma maa mansikka; muu maa mustikka
|
|
« Risposta #6 inserita:: Ottobre 28, 2009, 18:30:27 » |
|
uaahh adoravo l'ape Maia, devo troppo trovarlo in finnico!!! Su Youtube si trova la sigla finlandese. |
|
|
|
|
Registrato
|
Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto
Fernando Pessoa
|
|
|
|
Aldebaran
|
|
« Risposta #7 inserita:: Ottobre 29, 2009, 20:11:32 » |
|
Su Youtube si trova la sigla finlandese. L'ho trovataaa...!!! Bellissima! E poi ho trovato questo... http://www.youtube.com/watch?v=M1QCA4sflPc&feature=channel...da bambina lo adoravo letteralmente... ... ... ...scusate, mi sono esaltata!!! |
|
|
|
|
Registrato
|
...big dreamers never sleep...
|
|
|
|
*northern lights*
|
|
« Risposta #8 inserita:: Ottobre 30, 2009, 18:27:50 » |
|
Su Youtube si trova la sigla finlandese. grazie nalle ora la cerco! |
|
|
|
|
Registrato
|
Finland in my heart <3<3<3
|
|
|
|
*northern lights*
|
|
« Risposta #9 inserita:: Ottobre 30, 2009, 18:30:53 » |
|
ahahah "siamo fatti così" lo guardavo anche io!!!! |
|
|
|
|
Registrato
|
Finland in my heart <3<3<3
|
|
|
|
Aldebaran
|
|
« Risposta #10 inserita:: Febbraio 12, 2010, 10:07:08 » |
|
Sempre su YouTube ho trovato la sigla in finlandese di uno dei cartoni animati di cui ero innamorata...He-Man...ehhh, il primo amore non si scorda mai... http://www.youtube.com/watch?v=IzdPnLp89qw |
|
|
|
|
Registrato
|
...big dreamers never sleep...
|
|
|
|
*northern lights*
|
|
« Risposta #11 inserita:: Febbraio 22, 2010, 18:01:07 » |
|
bellissimo He-Man!!!!!!quanti ricordiiiiiiii grazie Aldebaran |
|
|
|
|
Registrato
|
Finland in my heart <3<3<3
|
|
|
|
Aldebaran
|
|
« Risposta #12 inserita:: Febbraio 23, 2010, 00:16:26 » |
|
bellissimo He-Man!!!!!!quanti ricordiiiiiiii grazie Aldebaran ...e di che!!! Anzi, ora mi sa che mi metto alla ricerca di qualche altra chicca... |
|
|
|
|
Registrato
|
...big dreamers never sleep...
|
|
|
|
Sauna
|
|
« Risposta #13 inserita:: Febbraio 23, 2010, 21:39:34 » |
|
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Karhu
Seniori
Messaggi: 894
Metsän poika
|
|
« Risposta #14 inserita:: Febbraio 24, 2010, 02:48:15 » |
|
Nooooo, grande Ben! Questo è tipo Antichissimo, uno dei primissimi cartoni di cui abbia memoria! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
