Termini giuridici, diritto commerciale (kauppaoikeus)

luukas:

Ecco una lista di termini giuridici in materia di diritto societario:

osakeyhtiö società per azioni - Oy s.p.a.
kauppayhtiö società commericale - analoga alla società in nome collettivo (s.n.c.)
kommantiittiyhtiö società in accomandita semplice (s.a.s.)

osakas azionista
hallituksen jäsen amministratore
tilintarkastaja sindaco
yhtiökokouksen puheenjohtaja presidente dell'assemblea dei soci
selvitysmies liquidatore
edustaja rappresentante
perustamiskokous assemblea costitutiva
yhtiökokous assemblea dei soci
hallintoneuvosto consiglio di amministrazione
varsinainen yhtiökokous assemblea ordinaria
ylimääräinen yhtiökokous assemblea straordinaria
emoyhtiö società madre
tytäryhtiö società figlia
sulautuva yhtiö società incorporata
vastaanottava yhtiö società incorporante

osakepääoma capitale
yhtiöntoiminimi denominazione sociale
yhtiön kotipaikka sede sociale
yhtiön toimiala oggetto sociale
yhtiöjärjestys atto costitutivo
tiliinpäätös bilancio
konserniti konsernitilipäätös

konkursissa oleva yhtiö società sottoposta a procedura concorsuale
osakkeiden nimellisarvo valore nominale delle azioni
osakeyhtiön perustaminen costituzione della società
rekisteri-ilmoitus iscrizione nel registro delle imprese
lunastusoikeus diritto al rimborso
yhtäläiset oikeudet diritti sociali
optio-oikeus diritto di opzione

osakepääoman korottaminen aumento del capitale sociale
osakepääoman alentaminen riduzione del capitale sociale
voitto utile
voitonjako distribuzione degli utili
selvitystila stato di liquidazione

julkinen ostotarjous OPA, offerta pubblica di acquisto