In realtà non ho parole preferite. Piuttosto, mi piacciono certe frasi finlandesi che hanno un suono bellissimo. Pensandoci però, forse la mia parola preferita è
Mieli, in tutti i suoi casi.
Significa "pensiero, idea, anima".
Credo sia collegata in qualche modo a un pensiero positivo, una cosa amata o preferita.
Per esempio, una forma che si usa per dire "preferito" si ottiene aggiungendo mieli-, come in
mieliruoka (cibo preferito) o
mielimusiikki (musica preferita). Quindi penso sia corretto dire:
Mun mielisana on "mieli".
Se devo dire "con piacere", dico "mielelläni", parola che solo a pronunciarla mi fa sorridere
"minun mielestäni" invece si usa per dire "secondo me".
E poi c'è Mielikki, la sposa di Tapio, colei che ha creato l'Orso da un fiocco di lana caduto nel mare.
Come al solito, correggetemi se sbaglio
Ah, non c'entra col fatto che sono un orso e mi piace il
miele, eh...
Ciao a tutti!
