Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
PRONUNCIA FINLANDESE
Forum di finlandese.net
Ottobre 13, 2025, 21:16:14 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: PRONUNCIA FINLANDESE  (Letto 3246 volte)
Amaranth^^
Tulokas
*
Messaggi: 2


« inserita:: Ottobre 19, 2008, 15:36:47 »

Ciao ragazzi!!è da un po che vi seguo ma mai avevo avuto niente da scrivere!
Ora invece ho bisogno del vostro aiuto!!Domani le nostre corrispondenti finlandesi arriveranno in Italia e il professore mi ha incaricato di dire qualcosa in finlandese!!il problema è uno...so un po' scrivere in finlandese,ma non so affatto parlarlo!!!Quindi potete dirmi anche un minimo,come si pronuncia questa cosa che ho scritto?Vi prego è importante!!


quello che avevo pensato di dire era questo:Tervetuloa Italiaan! Toivon, että tulet viihtymään ja että saat paljon hyviä muistoja.
Registrato
CORPSETUMOR
Täysjäsen
***
Messaggi: 306


GEheime STAats polizei


« Risposta #1 inserita:: Ottobre 19, 2008, 17:09:45 »

chiedo scusa  se domando:ma il benvenuto è rivolto ad una persona o a più persone?Huh? perché nella frase hai usato la costruzione tulla+III illativo che indica il tempo futuro.

Comunque la ä si legge come una a molto aperta pronunciata dalla parte anteriore della bocca,la (H) si pronuncia sempre però si pronuncia aspirata quando precede una vocale mentre quando segue una consonante si pronuncia marcata tipo in tedesco; la J è un suono tra la i e la gli;se ti dovesse capitare la ö si pronuncia come la o tedesca quindi molto chiusa diciamo a metà tra una O e una E molto molto chiuse,per il resto la pronuncia non è difficile è molto simile all'italiano:la Y si legge come la U tedesca quindi molto chiusa a metà tra una I e una U
« Ultima modifica: Ottobre 19, 2008, 17:16:31 da CORPSETUMOR » Registrato

DRACUL VA DOMNI DIN NOU IN TRANSILVANIA
Amaranth^^
Tulokas
*
Messaggi: 2


« Risposta #2 inserita:: Ottobre 19, 2008, 18:32:57 »

grazie!comunque è rivolta a piu personeXD
Registrato
Karhu
Seniori
****
Messaggi: 894


Metsän poika


« Risposta #3 inserita:: Ottobre 19, 2008, 21:21:00 »

C'è sempre e comunque il buon sito di finlandese.net. Wink

Ciao, in bocca al lupo Smiley
Registrato
CORPSETUMOR
Täysjäsen
***
Messaggi: 306


GEheime STAats polizei


« Risposta #4 inserita:: Ottobre 19, 2008, 22:59:05 »

quindi se è rivolta a più persone dovrebbe essere tulette viihtymään (perché a quanto ne so il tulla+III illativo,si coniuga come un normale verbo e non come il verbo täytyä che esige la III persona singolare) e saatte
Registrato

DRACUL VA DOMNI DIN NOU IN TRANSILVANIA
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!