buon natale

[anna]

mi sapete dire come si dice buon natale e cose legate al natale?
grazie 1000
anna!

[lapinkulta]

BUON NATALE : HYVAA JOULUA (con i due puntini sulle A della prima parola)

BUON ANNO : HYVAA UUTTA VUOTTA

BABBO NATALE : JOULUPUKKI

     CIAO ! 

[Tuisku]

... aggiungo altre parole!

Joulukalenteri= calendario di Natale (quello coi cioccolatini)
Jouluaatto= la Vigilia di Natale
Joulupäivä= 25 dicembre
Tapaninpäivä= Santo Stefano

Joulukuusi= l'albero di Natale
Seimi= il presepe

Tonttu= aiutante di Babbo Natale (Joulupukki)
Korvatunturi= l'indirizzo a cui spedire la letterina per Babbo Natale!  E' vicino a Rovaniemi...
Petteri punakuono= Rudolph, la renna col naso rosso 
...

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2005!

[Silvio]

Ciao

Gli auguri Natalizi e di Principio d'anno si formulano nel seguente modo

Hyvää Joulua    ja      Onnellista Uutta Vuotta!
Buon Natale       e      Fortunato Nuovo Anno  ( letteralmente )

Spero (anche se in ritardo ) possano esserti utili ..
Dove abiti ? Conosci molti finlandesi ?
Io abito a Milano e vorrei conoscerne qualcuno in piu'

ciao

[Repe]

Aggiungerei:

Buone feste= Hyvät joulut

Onnea uudelle vuodelle o vuodelle 2005 jne.

[Päivänsäde]

Aggiungo qualche cibaria natalizia: 

joulutorttu = biscotto alle prugne a forma di stella
joulukinkku = prosciutto arrosto di Natale
joulupuuro = puuro natalizio (per chi non lo sapesse, il puuro è una pappa di riso che si mangia generalmente a colazione)
glögi = una specie di vin brulé
piparkakku = biscotto allo zenzero e cannella
rosolli = insalata di carote, barbabietole rosse e aringhe
lanttu-, porkkana- e perunalaatikko = sformato di rape svedesi, carote, patate

Personalmente, vi consiglio di non perdere il glögi e gli joulutortut! 

[Silvio]

Hi !

Il prosciutto arrosto di Natale  ( Joulukinkku ) e' veramente
da provare ... sfiziosi anhe gli Joulutorttit !
 
Per quanto riguarda il cosiddetto PUURO si tratta
di una variante (in peggio ) del porridge inglese
dall'aspetto molto simile a quelle pozzanghere che si
trovano agli angoli delle discoteche di Helsinki nei fine settimana
..  veramente ributtante !!

Ciao !

P.S: Un giorno forse Vi parlero' del MAMMI ( pasquale )
 ( altro mitico prodotto etno-gastro-alimentare )

[Silvio]

Non ho mai avuto il piacere fin qui di assistere alla mitica 'cerimonia' della fusione del ferrettino di cavallo  ( e relativa immersione in acqua) ...

Viene fatta la Notte di Capodanno tra le mura domestiche delle famigliole finlandesi .. se non ricordo male !Per leggere il Vaticinio per il Nuovo anno
come fate ?

Esiste un manualetto con forme e significati ? Una specie ...di SMORFIA FINLANDESE ?? 

Ciao