Problemi con l'utilizzo dell'alternanza

[CORPSETUMOR]

per quanto riguarda il participio negativo (che è quello che termina in ton/tön)
al genitivo si raddppia la (T) e si aggiunge (oman/ömän)

es: (disoccupato)Työtön =työttömän
(sfortunato)onneton=onnettoman


odotan malttamattomana(malttamaton) lähtöä=non vedo l'ora di partire,aspetto impaziente la partenza

[Karhu]

11)-us/-ys : -->-uske-/-ykse- qualora sia preceduto da una consonante,
                           -->-ute-/-yte- qualora sia preceduto da una vocale.

Non è proprio così, prendi ad esempio

Sibelius -> Sibeliuksen
Tarjous -> Tarjouksen
ecc.

Non so se esista una regola precisa da applicare a questi nomi, purtroppo non ho qui i miei libri.

Ciao!

[CORPSETUMOR]

io purtroppo ancora oggi faccio confusione tra i nomi che vanno in ksen da quelli che vanno in den/ten

[Tarja]

kiitos paljon! adesso prendo appunti!