Corso di Finlandese in Finlandia

[beth87]

Questo è quello che mi ha scritto la segretaria del centro...cmq io sono stata a fare corsi estivi d'inglese in genere se capiscono che non è il tuo livello di spostano in un altro.. + consono...

Dear Mrs. *****,

thank you for your e-mail.Unfortunately I am not qualified to evaluate
the level of your knowledge of Finnish. I would thus advise you to look
at the course books. For levels 1-4 it is Lepäsmaa-Silfverberg, Suomen
kielen alkeisoppikirja and on levels 5-8 it is Silfverberg, Suomen
kielen jatko-oppikirja. The course description states which
chapters are covered on each course. They can be viewed at http://www.
kesayliopistohki.fi/sivut/english. The summer university office also
holds copies of the books if you would like to look at  them here.

If you do not have access to the course books, I would the advise you
to make
your decision based on the course description. You may change to a
higher/lower
level group within the first two days of the course, if the teacher
agrees with
you and if the groups have free seats in them.

On behalf of Helsinki Summer University,

[saci]

Grazie, Beth!

Io alla fine ieri sera ho deciso di iscrivermi al livello 2 e ho mandato il modulo compilato via mail. Ora attendo che mi rispondano. Infatti non riusciro' ad arrivare li' prima dell'inizio del corso, quindi spero che siano aperti il 2 maggio. In tal caso, visto che dovrei esser li' per lavoro dal 5, ci aggiungo un po' di gg e faccio un we li' con mio marito e passo anche in segreteria!
Se invece mi dicono che il 2 son chiusi... ehm.. non so bene come fare a pagare la retta! Perche' non posso arrivare su' prima della domenica...  Pero' se non devo per forza pagarla io di persona, provo a chiedere ad un'amica che vive a Jakobstad!

[beth87]

il modulo va inviato via posta o fax non email

[saci]

Azz! Son talmente abituata a parlare e leggere E-mail, che in automatico ho letto Email anziche' Mail.... Mi sento proprio rinco....

Grazie, Beth! Domani lo invio di nuovo via fax!

[CORPSETUMOR]

io quiasi 2 anni fa frequentai un corso a Tampere e mi piacerebbe frequentare nuovamente un corso di lingua di livello avanzato,voi avete qualche link da passarmi? sia a Helsinki sia a Tampere

[saci]

Questo e' link diretto ai corsi avanzati all'uni di Helsinki:
http://www.kesayliopistohki.fi/sivut/167/507

[CORPSETUMOR]

grazie,am scusa mi passeresti anche il link per poter contattare l'università?

[saci]

trovi tutto sulla sinistra della pagina!

[beth87]

uffy l'uni di helsinki non mi ha dato ancora conferma... incrociate tutti le dita per me!!

[beth87]

a tampere i corsi sono qui ... ne parlavo proprio pochi giorni fa che una mia amica spinta dalla mia follia  ( io ho il ragazzo ad Helsinki lei a Tampere) ha deciso anche lei di frequentare un corso estivo di finlandese :
Tampere  :   http://www.uta.fi/kesayliopisto/finnish.php
Kuopio :     http://www.uku.fi/kesayliopisto/suomi.html
Jyväskylän : http://kesayo.jyu.fi/en
Turku : http://www.turunkesayliopisto.fi/finnish.html
cmq un link generale che vi porta in ogni università estiva:
http://www.kesayliopistot.fi/finncult_2008.htm


Cmq wow dopo questo post  tutti gli italiani a studiare in finlandia ahahaha 


MI HANNO PRESA!!!

Dear *****,
>
> You have been registered as a student of Helsinki Summer University
for the term
> of 2008 to take part in the Finnish language course for foreigners
from July 21st to August 7th, level 1, group H, total of 52 lessons (45
minutes per
> lesson).
però APUA APUA  la mia prof è Sonja Gehring... ed insegna germanistica.. oddio non sarà una tedesca vero??? nulla contro i tedeschi ma non voglio imparare il finlandese con l'accento tedesco... 

[saci]

Beth, congratulazioni!!!!
Posso chiederti dopo quanto ti han risposto?

Io il fax l'ho mandato ieri mattina. Poi ho chiamato verso l'una per sapere se il 2 maggio son aperti. Infatti e' confermato che vado su per lavoro e cosi' ci ho aggiunto il we del primo maggio!

Io mi son iscritta al 2E. Ed in effetti ho guardato pure il nome dell'insegnante! Gia' qui ho avuto un insegnante tedesco il semestre scorso... ed ora che finalmente ho una finlandese doc mi trovo troooppo bene!

Comunque, se sei in dubbio, fai sempre in tempo a cambiare idea e venire nel mio corso!

[Kokkolan]

Io stavo pensando di iscrivermi nella keski-pohjanmaa kesäyliopisto. Qualcuno ci è stato? Perché avevo sentito che lì ci voleva meno tempo per imparare il finlandese.

[beth87]

ma io ho mandato la vecchia bustina con la lettera venerdì e mi hanno risposto oggi.. io non avevo fatto caso ai cognomi  avevo messo o 1H o 1I e mi hanno assegnato 1H  va beh dai fa niente  è destino tanto io vivrò con bene 3 finlandesi veri  ed incontrerò molti altri finnici quindi le occasioni sono molte...
Cmq non sono sicura di essere capace di fare il corso 2  quindi boh io vado al corso 1 al limite se vedono che me la cavo mi sposteranno loro... eh boh speriamo in bene cmq alcuni miei amati finnici mi hanno detto che potrebbe avere origini svedesi.. oppure aver preso quel cognome perchè ha il marito tedesco... Beh io non me la sento di contattarli e dirgli no beh scusate io voglio il corso 1I con la finlandese doc! 

[saci]

Beth, appena riesco ad avere il libro in mano ti faccio sapere com'e' e cosa trattano esattamente nel 1. e nel 2. corso!
Al piu' tardi dovrebbe essere domenica 4 maggio!

[beth87]

allora Saci cosa mi dici del corso?? cmq potremmo vederci io sarò nell' aula 8 mentre tu sarai nella 3  2 italiane ad helsinki