Complementi italiani ??

[Markku Uula Aleksi Laiho]

Volevo chiedere all'Amministratore se fosse possibile creare un topic (che potrebbe essere questo ) in cui si scrivono tutti i complementi della lingua italiana e la relativa traduzione in finlandese..una specie di elenco
non sono sicuro di questa mia idea poiché non so se i complementi finlandesi abbiano dei corrispondenti con quelli italiani

ad ogni modo per me sarebbe interessante imparare anche dei complementi che non esistono in italiano ma solo in finlandese

moikka : >

[jaakko]

Circa tre anni fa ho creato lo schema che vi allego. Non lo ricontrollo da allora, se trovate errori ditemelo

[Markku Uula Aleksi Laiho]

grazie mille Jaakko era proprio quello di cui avevo bisogno io preferisco le cose schematizzate

volevo chiederti cosa intendi con 'complemento partitivo'.. il complemento oggetto partitivo ?? se sì, perché tra le traduzioni possibiili hai messo anche l'elativo

ciao

[jaakko]

Complemento partitivo = complemento di partizione.

E sì, eh, si può fare anche con l'elativo .

Guarda qui per maggiori informazioni .