Teniamo le k nel finlandese.

[Karhu]

Ciao a tutti,
nelle regole del forum c'è un punto che da un po' di tempo mi piacerebbe sottolineare, in modo che resti chiaro a tutti noi: Sarebbe opportuno utilizzare una forma standard di italiano, evitando le abbreviazioni da sms come le k, i nn, eccetera. Questo per almeno un paio di buoni motivi:

1) buona educazione: io ci metto meno tempo a scrivere così, ma ciò significa che gli altri ci metteranno un tempo maggiore per "tradurmi" e capire quanto sto dicendo. E questo è un punto valido per tutti i mezzi di comunicazione, ma mi rendo conto di essere ormai una voce che grida nel deserto.

2) Non siamo soli. Considerate che questo forum è frequentato anche da finlandesi e da altre persone che non sono di madrelingua italiana. È inutile lamentarsi dei misteri della puhekieli finlandese se poi non siamo in grado noi di venire incontro alle difficoltà degli altri. Alcuni di noi, ad esempio, hanno avuto problemi a capire alcuni thread in lingua finnica dove è stata utilizzata la puhekieli, ed è quindi stato richiesto di scrivere in un finlandese più "libresco". Ma allora, loro devono scrivere bene, mentre noi possiamo martoriare come più ci pare la nostra lingua?

Pensiamoci un po' su, stando sereni e allegri.

Un abbraccio a tutti, un benvenuto ai nuovi e un bacio alla terra dei laghi.

[Robyf]

ma mi rendo conto di essere ormai una voce che grida nel deserto.

In questo caso siamo in due . Condivido in pieno tutto quello che hai scritto qua!

[jaakko]

Siamo in tre.
Stiamo prendendo la piega dell'Alli Galli...

[Karhu]

Siamo in tre.
Stiamo prendendo la piega dell'Alli Galli...

ROTFL 
Ecco, vedete com'è questo forum? Uno cerca di fare i Discorsi Serî™ e si ritrova travolto nel ballo!

[Loryen]

Hai ragione Karhu... e comunque trovo abbastanza puerile mettere tutti questi cmq, k, ecc.
Quando li uso mi sembra di essere una delle mie compagne di classe tutte tvtbkc... che manco sanno cosa vuol dire!

[jaakko]

Siamo in tre.
Stiamo prendendo la piega dell'Alli Galli...

ROTFL 
Ecco, vedete com'è questo forum? Uno cerca di fare i Discorsi Serî™ e si ritrova travolto nel ballo!

Uno cerca di fare "Ironia Intelligente"® (ah ah) e si vede preso in giro, così!
Non va bene affatto... 

[Finlandese.net]

Il discorso aperto pubblicamente da Karhu è giustificatissimo ed è stato già affrontato da Luukas in questo post, da me in forma privata con i singoli utenti. Le motivazioni è inutile ripeterle: Karhu ha pienamente ragione in tutto ciò che dice, e siccome il fenomeno è EVIDENTEMENTE sgradito anche ad utenti di madrelingua italiana, da oggi si faccia più attenzione a come si scrive... e la raccomandazione si deve intendere estesa non solo alla k ma a tutte le abbreviazioni del tipo:
xò in luogo di però;
xké in luogo di perché;
cmq in luogo di comunque;
1 in luogo di uno;
e via dicendo...

FATE FARE UN PO' DI GINNASTICA ALLE VOSTRE FALANGI!Grazie!

[nalleG]

Concordo nel non usare tutte le consuete abbreviazioni.
A quanto pare a Londra non la pensano così. 

[jaakko]

Altra cosa.
Non vorrei sembrare pignolo, ma nella lingua italiana, le nazionalità - e i nomi degli idiomi -  si esprimono con la lettera minuscola: italiano, finlandese, francese (e non Italiano, Finlandese, Francese...).
Ecco, lo so che sono pignolo, ma dovevo dirlo. 

Moi

P.S.: non vi preoccupate, devo dire la mia solita baggianata per sdrammatizzare...

Sarebbe opportuno utilizzare una forma standard di italiano, evitando le abbreviazioni da sms come le k, i nn, eccetera...

Ma, Karhu, quale incoerenza! Prima ti lamenti delle abbreviazioni, e dopo scrivi sms?!? Un'abbreviazione?!?      No no no, così non va proprio... Si scrive short message service. Tsk tsk
(nn t preocc., st skerzando; xò 1 pk inko lo 6...) 

Bene, ora potete fucilarmi! 

[Loryen]

Altra cosa.
Non vorrei sembrare pignolo, ma nella lingua italiana, le nazionalità - e i nomi degli idiomi -  si esprimono con la lettera minuscola: italiano, finlandese, francese (e non Italiano, Finlandese, Francese...).
Ecco, lo so che sono pignolo, ma dovevo dirlo. 

Moi

P.S.: non vi preoccupate, devo dire la mia solita baggianata per sdrammatizzare...

Sarebbe opportuno utilizzare una forma standard di italiano, evitando le abbreviazioni da sms come le k, i nn, eccetera...

Ma, Karhu, quale incoerenza! Prima ti lamenti delle abbreviazioni, e dopo scrivi sms?!? Un'abbreviazione?!?      No no no, così non va proprio... Si scrive short message service. Tsk tsk
(nn t preocc., st skerzando; xò 1 pk inko lo 6...) 

Bene, ora potete fucilarmi! 

Uahahaha ! Spassoso questo intervento, Jaakko... complimenti!
Comunque, il mio prof di Greco mi ha tolto 0.50 punti perchè ho scritto Italiano con la i minuscola... adesso mi sente!

[Finlandese.net]

Questa e altre diatribe sulla corretta ortografia di certe parole sono, per il momento, destinate a restare (per fortuna, aggiungo io) in ambito meramente accademico. Nei miei primi esami al'università (o Università?!? ) ho avuto di fronte docenti pronti a 'penalizzare' un lavoro per l'errato uso degli accenti (grave o acuto) sulle vocali i ed u, però ce ne era stata spiegata in precedenza la motivazione e soprattutto ci era stato detto che non era l'unica prassi a riguardo, specificando inoltre che era un'abitudine esclusiva del mondo accademico e purtuttavia apprezzabile in persone di cultura universitaria.
Che il docente di Loryen la abbia penalizzata per l'uso 'scorretto' dell'iniziale mi sembra un po' curioso e del tutto soggettivo, salvo aver dato spiegazioni in precedenza sul perché di questa 'regola' che io non ho mai sentito: forse vuole dare maggiore dignità alla sua disciplina...

P.S. Jaakko, per gli aggettivi etnici che indicano una popolazione e solo per il plurale si può usare anche la maiuscola (es. gli Italiani o gli italiani), anche se è decisamente usuale l'uso della minuscola in tutti i casi.

[jaakko]

P.S. Jaakko, per gli aggettivi etnici che indicano una popolazione e solo per il plurale si può usare anche la maiuscola (es. gli Italiani o gli italiani), anche se è decisamente usuale l'uso della minuscola in tutti i casi.

Acc... devo imparare a starmi zitto... 

Moi moi

[Kokkolan]

Io quando ho letto il titolo pensavo ti riferissi al fatto di non sostituire le k con le c in finlandese. Invece per il fatto delle abbreviazioni qualche volta mi è capitato di usarle (e di questo me ne scuso) è successo quando mi sono connesso al forum dal cellulare.

[Karhu]

In Finlandia pare "faccia figo" scrivere le cose con la C o con la Q...
tutto il mondo è paese... 

[Kokkolan]

Adesso capisco perché il fast food Big Nicci lo leggevano tutti Big Nikki.