Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Nomenclatura
Forum di finlandese.net
Ottobre 13, 2025, 07:15:10 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: 1 [2]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: Nomenclatura  (Letto 7798 volte)
Finlandese.net
Yleinen moderaattori
Täysjäsen
*****
Messaggi: 290



« Risposta #15 inserita:: Dicembre 24, 2007, 01:17:00 »

De Mauro: studioso contemporaneo di linguistica italiana tra i più affermati (qualche post fa chiedevi un verdetto scientifico...); Unione Europea: nella situazione da te citata sarà un singolo relatore o che so io, non certo l'intero organismo o la sua parte preposta alla tutela delle lingue.
Prego.
« Ultima modifica: Dicembre 24, 2007, 01:29:56 da gepposeppo » Registrato
KPJ
Tulokas
*
Messaggi: 8


« Risposta #16 inserita:: Dicembre 24, 2007, 13:30:28 »

Illustre Gepposeppo,


Regna infatti un colossale pasticcio sulla terminologia riguardo a questo idioma infelice.

Lungi da me tutta prescrizione "dittatoriale". Nella prassi quotidiana un'uso ne vale l'altro. E poi, non è quello l'unico aggettivo tormentato...

"Pluralismo" manifestato sovrabbondantemente anche nell'uso ufficiale dell'UE:

http://www.europa.eu/abc/european_countries/languages/finnish/index_it.htm?_fi


Mah, visto che il tema sta per divenire fonte di ostilità... non disturbatevi!

« Ultima modifica: Dicembre 24, 2007, 13:34:38 da KPJ » Registrato
Finlandese.net
Yleinen moderaattori
Täysjäsen
*****
Messaggi: 290



« Risposta #17 inserita:: Dicembre 24, 2007, 14:28:14 »

Mah, visto che il tema sta per divenire fonte di ostilità... non disturbatevi!

Non è il tema - che sarebbe anche interessante - ad essere ostile, bensì i modi e le parole usate nelle tue risposte di cui riporto qualche stralcio:

Sconcertante. Totalmente illogico.
[...]
Attendiamo un verdetto scientifico. Un'opinione ne vale un'altra.

Grazie per il tuo sforzo nel tentare (di convincermi).

Nella terminologia di "Etta", l'inglese non sarebbe una lingua americana.

Tutto scritto (qui) fin'ora è testimonianza di una confusione gravissima tra lingua e nazione.

Se le mie "lezioni" sull'uso logico e linguisticamente corretto dei vocaboli danno fastidio - anziché stimolo - nel vostro circolo compiacente, mi importa ancora meno.

Domandare è lecito, rispondere è cortesia; hai esposto un dubbio e ti è stato risposto; dopodiché avresti dovuto replicare senza canzonare, alludere o sminuire gli altri utenti: regole del forum e della civile convivenza; se non ti stanno bene, avrai certamente modo e occasione di trovare altri siti con regole diverse.

Buona ricerca.
Registrato
Pagine: 1 [2]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!