Forum di finlandese.net

Ciao a tutti!

Mi chiamo Juuso, sono un ragazzo finlandese. Ho venti anni e sono di Espoo. Mi piace Italia e la lingua italiana.. Non parlo molto bene italiano ma vorrei imparare! Ci sono qualcuno che vorrebbe chattare con me in italiano? Con messenger o qualcosa..

Scusi per il mio italiano! Correggete il mio grammatico per favore!  :)

Tervetuloa Giuso! :)
Sä puhut tosi hyvää italiaa!

Ma grazie! Grazie mille!  :D

Italiano non è troppo difficile.. crederei. Mutta entäs suomi?

Benvenuto Juuso/Giuso.

Mun mielestä myös suomen kieli ei ole vaikeaa.  :)

Tervetuloa Juuso.
Il tuo italiano non è male, sei bravo. Io conosco poche frasi di finlandese, devo studiare :)

Moi Moi
Anna

Ciao Juuso.

Puoi trovare tutto l'aiuto che vuoi per l'Italiano, e magari aiutarci tu con il finlandese.  ;D

Moi,
Marco

Tervetuloa  :)

Grazie, grazie...

Progetto un viaggio in Italia.. Ho una domanda: dove devo andare?? Quale città?

Dipende dai tuoi gusti,dai tuoi interessi, dal tipo di vacanza che vorresti fare e dai giorni a disposizione. Da Helsinki ci sono diversi voli diretti per l'Italia.

In generale tra le città principali comincerei da Roma e a seguire Firenze e Milano. Venezia è unica ma ti consiglierei di non visitarla in estate.

 

Ci sono tantissime località meno conosciute e meno frequentate che meritano spesso più delle famose.

D'estate è consigliabile evitare tutte queste città, se non vuoi morire di caldo! ;D

Comunque è difficilissimo rispondere: ogni città italiana è interessante a suo modo e offre moltissime cose da visitare, quindi tutto dipende da te. Raccontaci cosa ti piacerebbe fare, vedere e vivere. :)

C'è +35C anche qui oggi.. huh. Tempi difficili per gli orsi polari della Finlandia..


Vorrei vedere vecchie siti e storia, ma anche Italia "reale". "Italia reale" voglio dire luoghi dove vivono le gente normale: non sola attrazione turistiche.. Forse le città come Lucca?

Ho così molti giorni a disposizione che sono necessario..  :P

P.S. Toivottavasti tekstini on vielä ymmärrettävää, alan olemaan kielitaitojeni rajoilla!  :D

Da mezzo lucchese ti dico di sì! :) Comunque, anche una città come Firenze è molto "vera", basta uscire di poco dai soliti luoghi turistici e ti ritrovi in un mondo davvero interessante.

Un'idea diversa dal classico Grand Tour potrebbe essere quella di scegliere una regione e cominciare a conoscere quella, magari girando in treno e autobus. Visto che parli di Lucca, la Toscana, con i borghi, le montagne, le colline, il mare e il suo immenso patrimonio artistico e culturale potrebbe essere un buon inizio per un primo viaggio: se ti piace l'Italia come a noi piace la Finlandia, probabilmente farai molti altri viaggi e avrai modo di approfondire gli altri "mondi" di cui è costruito il nostro Paese. :)

Ciao! :)

P.S.: Tekstisi on kyllä ymmärrettävä! Haluaisin kirjoittaa suomea näin hyvin!

Scusa ma cosa intendi? Non è che nel centro storico di Roma o Firenze ci vivano persone non "normali", non vedi la gente vestita da antico romano o con abiti rinascimentali, c'è gente normalissima mescolata ai turisti  :D

Concordo con Karhu.
Per esempio da Roma si potrebbe andare a Civita, Tivoli (giusto per stare un pò più freschi). Potresti fare un salto in Ciociaria, in Umbria (Perugia, Assisi) oppure a Viterbo, Tarquinia e così via.

Intendo luoghi dove sono più turisti che gli italiani. Quando in Finlandia, i turisti vedono Senaatintori etc. luoghi in il centro di Helsinki. Ma questo non dà l'immagine giusta della vita in Finlandia.. capisce?

Ma Lei è corretto, forse ci sono gente normali a Roma anche  ;D

Yritän vielä suomeksi vähän selventää: eli esimerkiksi yleensä Suomessa käydessä turistit käyvät (käsittääkseni) katsomassa Senaatintoria etc. paikkoja Helsingin keskustassa. Mutta se ei anna kovin oikeaa kuvaa siitä minkälainen paikka Suomi todellisuudessa on, capisce?

Ma se uno vede la Piazza del Senato a Helsinki è ovvio che vede dei monumenti ma la vita è altrove, insomma mi sembra una cosa un pò scontata... ::) 

Parli molto bene italiano, come lo hai imparato?  :)

Studio da sola, ho un libro: "Italiano? Facile!".  ;)
Io anche guardo Don Matteo in TV  ;D

Devo guardare il dizionario troppo spesso ancora.

  :o

Ma veramente in Finlandia guardate Don Matteo? Io non l'ho mai visto anche se so di cosa si tratta. Quali altre trasmissioni italiane guardate?

Hehe, Don Matteo è su YLE ogni giovedi e venerdì. Questa sera su YLE: il commissario Montalbano. Nel passato: Orgoglio, Capri, Il Capo dei Capi..

Purtroppo in Italia non arrivano telefilm finlandesi  :'(
Vorrei prendermi un paio di film finlandesi in DVD quando vengo a Helsinki, cosa mi consigli? Qualcosa che non sia troppo triste!

Che non lascia molto..

- È Kaurismäki troppo triste? Ha visto "Mies Vailla Menneisyyttä"?
- C'è un "horrorfilm" (non so se c'è una parola italiana per questa) con il titolo: "Sauna"  :)

Argh, posso pensare solo di Kaurismäki..

Allora come primo viaggio potresti andare in Umbria, partendo da Gubbio! :D In effetti mi ricordo di aver visto diverse produzioni italiane sulla YLE.


Anch'io, purtroppo. :(

Potresti prendere il DVD del film di  Risto Räppääjä  :D

Scherzi a parte che genere di film ti interessano?
Eccone una lista a caso:

Juoksuhaudantie
Ruokala lokki (finno-giapponese)
Vieraalla maalla
Tyttö sinä olet tähti
Kielletty hedelmä

Ho sentito parlare molto anche della serie tv "Kumman kaa" :)



Di questi ho visto solo Ruokala lokki e mi è piaciuto.

Sì l'avevo sentito nominare, potrei prenderlo.

Anche l'accoppiata finno-giapponese non sembra male, e andrebbe bene anche il cartone animato  ;D

P.S. Giuso smetti di darmi del "lei", mi fai sentire una vecchina  ;)

Quale cartone animato? Di Risto Räppääjä (http://www.youtube.com/watch?v=Lk7T_LPAz34) hanno fatto un film con attori in carne ed ossa. :)

Dello stesso regista di "Sauna" c'è anche "Jadesoturi". In rete trovi i trailer e le informazioni su tutti i film :)

Bellino! Pensavo fosse un cartone!  ;D

Scusi, non sono sicuro quando è "lei" e quando è "tu"..  In Finlandia devi essere garbato solo nell'esercito e con il presidente :D

"scusa" ;)
in Italia, su internet è consuetudine dare del "tu", quindi vai tranquillo! :)

Accidenti Giuso lo parli proprio bene l'italiano, quanto tempo è che ne hai intrapreso lo studio?

Grazie mille. :-[
Hmm. Adesso ho studiato per tre o quattro settimane  + l'anno scorso un po' di principi. Ero in l'esercito così avevo una pausa..

Quando pensi di venire in Italia?

complimenti!!!! in così poco tempo già te la cavi bene!

Presto. Quando ho deciso dove voglio andare e c'è un volo non troppo caro. Ma non ho fretta, ho tutto tempo nel mondo..


Grazie!

P.S.  Non posso vivere senza questo website: http://italian-verbs.com/ (http://italian-verbs.com/)

Hei Giuso, complimenti, hai imparato molto bene l'italiano in così poco tempo!!!  ;D Anche a me piacerebbe riuscire a imparare il finlandese in così poco tempo! Purtroppo ho iniziato da poco e c'è ancora molto da imparare... ma spero di farcela prima o poi!
Complimenti ancora! Se ti serve aiuto per la grammatica saremo felici di aiutarti!  ;)

Ciao Juuso e benvenuto anche da parte mia! Mäkin oon suomalainen :)
Jos haluat nähdä "oikeaa" Italiaa, niin kannattaa tosiaan ekalla kerralla ehkä välttää suurimpia turistikohteita. Eli just Lucca vois olla täydellinen. Sitten myöhemmin voi palata ja mennä Roomaan ja muihin peruskohteisiin.

Ecco qualche film giovanile:
-Helmiä ja sikoja
-Menolippu Mombasaan
-FC Venus

Kumman kaa! Una delle mie favorite! Haha sì fa ridere e in dvd ci sono pure due puntate coi sottotitoli inglesi :D Su youtube puoi trovare qualche clip di Kumman kaa

Hei Giuso!!
Parli veramente bene l'italiano *-*
Vorrei imparare io il finlandese così *-*
Comunque quando ti capita di venire in Italia passa anche per Venezia che ti vengo a trovare xD

ehehe è molto utile quel sito web ;)
la nostra lingua ha tanti verbi da coniugare.

Moi Juuso!!!
Sinä puhut hyvin italiaa...minä puhun vahan suomea! ;)

In Italia ci sono tanti posti da visitare tutti diversi tra loro.
Io abito in una città dove c'è un mix di storia dall'impero romano a quello austro-ungarico...e di turisti da queste parti se ne vedono pochi  :-\
Quando sceglierai dove andare ricorda di assaggiare i piatti tipici,ogni città ha tantissime riccette gustose! :P

Se vuoi aggiungimi pure su msn,è sempre bello fare nuove conoscenze!  :)

Terveiset Triestesta