Forum di finlandese.net

Salve a tutti.... Imparando il finlandese da poco tempo e perdipiù senza libri (solo da questo sito e da diverse altre fonti), sto ancora, come si dice a Napoli, a pane e acqua.
Volevo porre alcune domande:
1. il partitivo singolare di veli è veljä o veltä, secondo il modello di kieli?
2. l'elativo di kuningas è kuninkaasta, giusto?
3. Secondo quale regola il tema in vocale di kuningas è kuninkaa-?

Kitos!

1) è veliä :)
2) sì;
3) secondo la declinazione delle parole in -as (taivas, kuningas, sairas, etc.) che tolgono la -s e raddoppiano la a. In più, c'è un caso di alternanza consonantica -ng/-nk.

Se ti può essere di aiuto, dai un'occhiata su fintwol (http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol"): inserisci la parola che supponi sia giusta e guarda se ci hai azzeccato o meno. :)

Ciao :)

Veli (fratello) al partitivo singolare fa veljeä (gen. sg. veljen, nom. pl. veljet, part. pl. veljiä).

Nel titolo del romanzo di Aleksis Kivi Seitsemän veljestä (I sette fratelli) il partitivo veljestä deriva da veljes, che significa pure fratello (gen. sg. veljeksen, nom. pl. veljekset, gen. pl. veljesten, part. pl. veljeksiä).

Oops ehi è vero... Veliä è partitivo di Veli, inteso come nome proprio (almeno così dice fintwol). Scusate :-[

A queste si aggiungono, per esempio


rikas ---> rikkaa-
opas---->oppaa-
hidas ----> hitaa-

Per maggiori informazioni sui modelli di declinazione leggere qui (http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Finnish_inflection_types)