| www.finlandese.net |
La lingua finlandese ha 8 vocali:
a |
e |
i |
o |
u |
y |
ä |
ö |
Le vocali possono essere brevi o lunghe.
Le vocali lunghe si scrivono come una vocale doppia e si pronunciano emettendo un suono di durata doppia rispetto a quello richiesto per pronunciare le vocali brevi.
La tavola fonetica delle vocali finlandesi è la seguente:
anteriore |
posteriore |
|
chiusa |
i, y |
u |
media |
e, ö |
o |
aperta |
ä |
a |
La tabella seguente illustra la pronuncia delle vocali.
a |
è un suono un po' più cupo rispetto alla a italiana e viene emesso dalla parte posteriore della bocca | ammus, aamu |
e |
si pronuncia come la è aperta di èlica | setä, sateen |
i |
si pronuncia come in italiano | pilvi, piiri |
o |
si pronuncia come la ò aperta di òlio | kone, koota |
u |
si pronuncia come in italiano | kuva, kuuma |
y |
si pronuncia come la u francese in bureau oppure la ü tedesca di Glück | kynttilä, kyynel |
ä |
ha un suono intermedio tra e ed a. Viene pronunciata nella parte anteriore della bocca (la lingua si trova in una posizione più avanzata rispetto alla pronuncia di a) | väri, väärin |
ö |
si pronuncia come la ö tedesca in können o il francese peu | tötterö, töötätä |
å |
si trova solo in parole svedesi; si pronuncia come o | Åbo [oobu] |
L'opposizione tra vocali anteriori e posteriori è a volte l'unico elemento che distingue due parole con significato diverso. È dunque importante riuscire a riconoscere la differenza tra le vocali posteriori a, o, u e le loro corrispondenti anteriori ä, ö, y.
| lahti | golfo | lähti | partì |
| tuossa | lì | työssä | al lavoro (insessivo) |
| (ei) saata | (non) accompagna | säätä | tempo (partitivo) |
| saada | ricevere | säädä | prescrivi! |
| suu | bocca | syy | causa |
| pouta | bel tempo | pöytä | tavolo |
| (ei) vaella | (non) viaggia | väellä | popolazione (adessivo) |
I dittonghi, cioè i gruppi di due vocali in una stessa sillaba, si pronunciano esattamente come sono scritti.
ai |
kaikki |
kaik-ki |
öi |
töissä |
töis-sä |
öy |
pöytä |
pöy-tä |
||
ei |
eilen |
ei-len |
au |
kaunis |
kau-nis |
(ey) |
peseytyä |
pe-sey-ty-ä |
||
oi |
poika |
poi-ka |
eu |
seura |
seu-ra |
(iy) |
periytyä |
pe-riy-ty-ä |
||
ui |
kuin |
kuin |
iu |
tiukka |
tiuk-ka |
ie |
mies |
mies |
||
yi |
lyijy |
lyi-jy |
ou |
joulu |
jou-lu |
uo |
Suomi |
Suo-mi |
||
äi |
näin |
näin |
äy |
täynnä |
täyn-nä |
yö |
syödä |
syö-dä |