Terve! Minä olen...
Aggettivi di nazionalità o di provenienza
Gli aggettivi che indicano la nazionalità o la provenienza terminano in -lainen.
Come in italiano possono essere usati anche con funzione di sostantivo per indicare una persona che proviene da un certo luogo.
Attenzione: mentre in italiano il sostantivo indica sia un persona (un italiano = un uomo italiano) che la lingua (l'italiano = la lingua italiana), in finlandese esso puņ indicare solamente una persona, non anche la lingua.
| suomalainen |
finlandese |
| italialainen |
italiano |
| ruotsalainen |
svedese |
| saksalainen |
tedesco |
| amerikkalainen |
americano |
| helsinkiläinen |
di Helsinki |
| pariisilainen |
parigino |
| savolainen |
del Savo |
| Jeanne on ranskalainen |
Jeanne è francese |
| Sinä olet norjalainen tyttö |
Tu sei una ragazza norvegese |
| Itävaltalaiset puhuvat saksaa |
Gli austriaci parlano tedesco |
I pronomi personali
I pronomi personali sono:
| minä |
io |
| sinä |
tu |
| hän |
lui, lei |
| me |
noi |
| te |
voi |
| he |
essi, esse |
Il verbo olla (essere)
Il verbo olla (essere) ha le seguenti forme al presente indicativo:
| Forma affermativa |
Forma interrogativa |
| (minä) olen |
(io) sono |
olenko? |
sono? |
| (sinä) olet |
(tu) sei |
oletko? |
sei? |
| (hän) on |
(egli) è |
onko? |
è? |
| (me) olemme |
(noi) siamo |
olemmeko? |
siamo? |
| (te) olette |
(voi) siete |
oletteko? |
siete? |
| (he) ovat |
(essi/e) sono |
ovatko? |
sono? |
| Minun nimeni on Johanna |
Il mio nome è Johanna |
| Olen toimittaja |
Sono un giornalista |
| Sinä olet englantilainen |
Tu sei inglese |
| Olemmeko Suomessa? |
Siamo in Finlandia? |
| He ovat koulussa |
Essi sono a scuola |
I pronomi personali (indicati tra parentesi) possono anche essere omessi, come avviene in italiano, perché la forma del verbo indica già la persona a cui si fa riferimento. Però a differenza dell'italiano non si possono omettere i pronomi di terza persona hän / he.
La forma interrogativa si ottiene aggiungendo alla voce del verbo la particella interrogativa -ko.
Nel Dialogo 4 sono state usate alcune forme del verbo olla usate nella lingua parlata (puhekieli):
| Mä oon |
= minä olen |
| Sä oot |
= sinä olet |
| Ootsä...? |
= oletko sinä...? |
2000-2005 finlandese.net - webmaster@finlandese.net