| www.finlandese.net |
Il caso illativo ha tre diverse desinenze che si aggiungono al tema in vocale nel grado forte.
Formazione dell'illativo singolare
NOMINATIVO SING. |
TEMA IN VOCALE |
DESINENZA |
ILLATIVO SING. |
|
| talo | talo- | vocale breve |
-n |
taloon |
| kylä | kylä- | kylään | ||
| maa | maa- | vocale lunga (nei monosillabi) / dittongo |
-h + (ultima vocale) + n |
maahan |
| tie | tie- | tiehen | ||
| huone | huonee- | vocale lunga (nei plurisillabi) |
-seen |
huoneeseen |
| perhe | perhee- | perheeseen |
Formazione dell'illativo plurale
NOMINATIVO SING. |
PARTITIVO PLUR. |
DESINENZA |
ILLATIVO PLUR. |
| metsä | metsiä | -(i)in |
metsiin |
| talo | taloja | -(i)hin |
taloihin |
| maa | maita | -(i)hin |
maihin |
| huone | huoneita | -siin |
huoneisiin |
Le parole il cui tema del plurale termina con:
1) Il caso illativo corrisponde al complemento di moto a luogo
| Tämä bussi menee Turkuun | Quest'autobus va a Turku |
| Panetko sokeria kahviin ? | Metti lo zucchero nel caffè? |
2) esprime il tempo fin quando qualcosa avviene
| Satoi aamusta iltaan | Piovve dalla mattina alla sera |
3) può essere retto da posposizioni
| asti | fino a | tähän asti | fin qui |
| päin | verso | Mennään sinnepäin | Andiamo lì! |
| saakka | fino a | Helsinkiin saakka | fino a Helsinki |