Consiglio sui libri l'apprendimento della lingua Finlandese

[Mary54]

Salve ragazzi, mi servirebbero dei consigli.
Sto cercando di imparare la lingua in maniera autonoma, (si lo so è quasi una pazzia) ma nella mia città non esistono ne corsi ne università...aimè, e mancano i soldi per andare sia a studiare fuori sia poter andare a fare un piccolo viaggetto in Suomi.
Volevo in primis iniziare con qualche libro in italiano e cercando un po' sul web ne ho trovati due.
http://www.libreriauniversitaria.it/opi-suomea-apprendimento-lingua-finlandese/libro/9788854830530   questo, dove però non ho capito bene di cosa tratta, nel senso, è un libro sulla grammatica? su delle frasi fatte? sulla letteratura? @_@ se qualcuno lo conosce potrebbe parlarmene?

e poi questo dalla stessa autrice
http://www.libreriauniversitaria.it/grammatica-finlandese-loikala-sturani-paula/libro/9788849122268  questo, almeno dal titolo dovrebbe trattare la grammatica, ma ugualmente non riesco a trovare nessuna recensione. Qualcuno lo conosce?

In futuro volevo approcciarmi con quelli in inglese, perchè altre lingue non ne conosco.

Grazie a tutti dell'attenzione

[ArwenHämäläinen]

Un libro molto ben fatto è "Suomen Mestari". Lo sto usando al mio corso di finlandese ma secondo me è buono anche per chi come te il finlandese lo studia da solo. è in finlandese ma non ti preoccupare, la spiegazione della grammatica è in un linguaggio molto chiaro, dato che è fatto per gli stranieri. Si trova facilmente su internet come pdf.

[Crix]

Io ho la grammatica finlandese della Loikala,diciamo che non è male ma non basta per apprendere la lingua,io la accompagno a Suomea suomeksi un libro totalmente in finlandese con esercizi e dialoghi fatto molto bene!

[kurtina]

Ciao Ragazzi se avete bisogno io vendo i libri che mi sono serviti per imparare la lingua uno era nuovo e 2 erano già di seconda mano ma non hanno scritte e sono perfetti, ma soprattutto utili

[ArwenHämäläinen]

I titoli? 

[kurtina]

Finnish for foreinger I
Teach yourself Finnish e
finnish an essential grammar

[davidt]

Io ti darei un consiglio piú radicale, ma importante. Non perdere troppo tempo con libri e manuali.
Il metodo classico di studio delle lingue non serve a molto. In effetti, i risultati della psicologia cognitiva confermano come i metodi di studio piú usuali (anche alcuni di quelli spesso suggeriti, anche da insegnanti) sono tra i peggiori, perché fraintendono il funzionamento della mente e dei processi di apprendimento.

Prima di andare in Finlandia, avevo già quasi completato un libro (peraltro piuttosto buono, in confronto). Lá mi sono procurato proprio Finnish for foreigners citato sopra (se è lo stesso), e me lo sono letto tutto in un paio di giorni senza esito, perché già sapevo praticamente tutto (il mio testo originale era piú approfondito). Dunque, parlavo bene il finlandese? Macché!
Lo stesso mi era successo in precedenza con l’inglese (studiato a scuola e personalmente per piú di 14 anni): arrivato a Londra non capivo nulla. In generale, è l’esperienza comune di chi apprende lingue col metodo tradizionale.

Un paio di consigli rapidi che invece potrei darti:
1. Cerca immersione: il nostro cervello apprende in maniera molto piú specifica di quello che pensiamo. Il solo fatto di fare qualcosa di "simile" non basta. Studiare un libro e fare esercizi di grammatica rende bravi a leggere il libro e fare esercizi di grammatica. Se vuoi imparare la lingua davvero, devi usarla. Leggi testi, guarda filmati, usala nella vita pratica. Non capirai molto all’inizio ma costruisci conoscenza pian piano

2. Usa strategie mnemoniche per ricordare: una delle difficoltà del finlandese è che, non essendo una lingua straniera, è terribilmente alieno, e per questo le parole non restano "in mente". Usare tecniche di memoria per ricordarle può essere un grande aiuto.

3. Richiama invece che ristudiare: leggere e rileggere, stando a solidi risultati scientifici, non è affatto il metodo piú efficace. Piuttosto, è necessario provare a richiamare quanto appreso. Farsi domande e fare verifiche non serve solo a misurare quanto appreso, ma è uno dei momenti in cui apprendiamo di piú

4. Varia: usare approcci multipli, studiare a sessioni irregolare e in contesti diversi incrementa di gran lunga la qualità dell’apprendimento.

[ArwenHämäläinen]

Non sono io ad aver aperto il post...  però devo dire che i tuoi conigli sono davvero utili.

[davidt]

Mi fa piacere 
Se vi interessa e si possono segnalare collegamenti esterni, ho un paio di articoli piú approfonditi con consigli sull’apprendimento efficace delle lingue.

[ArwenHämäläinen]

Sarebbe interessante ^^

[davidt]

Vi segnalo allora i collegamenti in un nuovo intervento