Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
caffe e cappucini
Forum di finlandese.net
Aprile 13, 2026, 08:57:39 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: caffe e cappucini  (Letto 1911 volte)
cucsroma85
Tulokas
*
Messaggi: 6


« inserita:: Novembre 06, 2009, 16:07:40 »

ecco un consiglio su dove bere un buon caffe o cappuccino a helsinki!!http://www.hs.fi/artikkeli/Testiss%C3%A4+Helsingin+erikoiskahvit/1135250502633
Registrato
Tuikku
Täysjäsen
***
Messaggi: 245


"Taidan siirtää paperini Turkuun"


« Risposta #1 inserita:: Novembre 06, 2009, 17:09:00 »

Per chi non fosse ancora pratico in finlandese, qui si consiglia soprattutto La Torreficazione e Kaffecentralen. Il primo è aperto da un mese, ma controllerò la prossima volta che vado al centro. Il secondo invece rimane un po' fuori rotta giorni infrasettimanali, e poi chiude troppo presto sabato pomeriggio, quando spesso passiamo da qualche bar dopo di aver fatto la spesa, ed è proprio chiuso domenica pomeriggio, il classico momento café e pasta/dolce al bar. Quidi non ci sono mai stata....
Registrato
cucsroma85
Tulokas
*
Messaggi: 6


« Risposta #2 inserita:: Novembre 06, 2009, 18:02:04 »

si ho letto l'articolo col traduttore cmq  Grin!io personalmente quando son stato ad helsinki andavo a fare colazione sempre nel bar che si trova a kampi quello a piano terra aveva un 'espresso molto buono...e anche per i dolci che erano molto nutrienti Wink Wink Grin
Registrato
nalleG
Seniori
****
Messaggi: 765


Oma maa mansikka; muu maa mustikka


« Risposta #3 inserita:: Novembre 06, 2009, 21:31:45 »

Per chi non fosse ancora pratico in finlandese, qui si consiglia soprattutto La Torreficazione ....
La caffetteria si chiama "La Torrefazione". Chiaramente è stato un errore di digitazione ma lo sto evidenziando perchè hai coniato involontariamente un termine curioso: "TorreficazioneWink  Smiley
Registrato

Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto


Fernando Pessoa
Tuikku
Täysjäsen
***
Messaggi: 245


"Taidan siirtää paperini Turkuun"


« Risposta #4 inserita:: Novembre 07, 2009, 18:17:52 »

La caffetteria si chiama "La Torrefazione". Chiaramente è stato un errore di digitazione ma lo sto evidenziando perchè hai coniato involontariamente un termine curioso: "TorreficazioneWink  Smiley

In realtà non è la prima volta che faccio lo stesso errore. Grin Avrò imparato la parola leggendola sulla busta del caffé, ma male,  magari leggendo solo l'inizio torre e la fine zione, inventando il resto da sola. E anche se poi, non tanto tempo fa, ho controllato la parola sullo Zingarelli e capito che il termine giusto termine è la torrefazione e  non la torreficazione, il secondo evidentemente mi è rimasto nella testa. Grin
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!