Ricette finlandesi alla Prova del cuoco

[nalleG]

Nella puntata di domani 17 dicembre della trasmissione condotta dalla Clerici si parlerà di cucina finlandese.
Dovrebbero essere anche preparare delle ricette (forse) natalizie dalla giornalista e conduttrice finlandese Ella Kanninen.

[unkkatkumiankka]

L'ho guardato.   C'erano due squadre (finlandese e messicana) che dovevano preparare qualcosa per Natale, e gli spettatori potevano partecipare ad un televoto per scegliere la squadra vincitrice. Hanno vinto i finlandesi!!    C'era Paolo Pellei con Ella Kanninen, hanno preparato alce, salmone e salsina di mirtilli rossi.
Hanno sbagliato a scrivere Helsinki, però... 

Altri commenti sul programma?

[nalleG]

Già Helsinki è diventata Helsinky 

Per il resto ho apprezzato di più i piatti finlandesi anche perchè il salmone mi piace davvero tanto 

[Jenni]

Moi!
 Io non ho potuto vedere la puntata, qualcuno di voi l'ha registrata?
Poi volevo chiedervi se c'è qualche negozio di prodotti tipici finlandesi in Lombardia o in Piemonte, i loro dolci mi piacciono molto...
Kiitos!

[Tuikku]

Sì, mangiamo tutti alce per in Natale. Ma forse un bel piatto di  lanttulaatikko sarebbe risultato anche troppo esotico...

Per quanto riguarda Helsinky, l'ortografia è maltrattatissima anche nei giornali prestigiosi italiani.  Lo sbagliano una volta su tre. Un esempio ancora più allucinante sarebbe però Göteborg, di cui nome viene quasi sempre riportato in forma inglese,  o Gothenburg o addirrittura Gothenborg, mentre esiste anche forme corrette italiane Goteburg o Gotemburgo. Sembra che ci sia poco rigore in questo senso nelle redazioni.

[Karhu]

Per quanto riguarda Helsinky, l'ortografia è maltrattatissima anche nei giornali prestigiosi italiani.

Consolati: non solo per quanto riguarda Helsinki, purtroppo... 

Ciao!