Isänpäivä - festa del papà

[luukas]

La seconda domenica di novembre è in Finlandia la festa del papà, isänpäivä.
La festa, nata negli Stati Uniti dove si celebra la terza domenica di giugno, è stata introdotta ufficialmente nel calendario finlandese nel 1970.
L'idea di introdurre la festa del papà anche in Scandinavia venne ai commercianti svedesi nel 1949.

Dal 1987 è un giorno in cui viene anche esposta la bandiera nazionale (vakiintunut liputuspäivä).

Leggi (in finlandese) anche qui: Isänpäivä

[Tuisku]

... e i negozi rimangono chiusi!
Lo stesso giorno si festeggiano anche i due nonni, ossia i padri dei genitori dei bambini, con cartoline del tipo Onnea Papalle!. 

PS: in italiano non c'è una parola esatta per richiamare i nonni "maschi" di una famiglia, scusate la spiegazione poco chiara! 

[nalleG]

Visto cha anche per quest'anno si avvicina questa festa, ho pensato bene di riprendere questo vecchio post.

Avrei una domanda: se ho capito bene nello stesso giorno si festeggiano i papà e i nonni (maschi).Ci sono tradizioni particolari per questo giorno oltre l'invio di cartoline ?

[minga]

Sì, è la festa per i papà e per i nonni, anche i nonni sono i papà.. 
Noi festeggiamo il questo giorno di solito a casa, tutta la famiglia insieme. La mattina cantiamo a papa e gli dammo i regali. Poi beviamo caffè con un tipo di torta a strati. Tutto il giorno può papa rilassarsi e non deve fare niente.
Quale è per le mamma il secondo domenica di maggio.