Testi per apprendere il finlandese

[MidnightSun]

ah siccome sono tremendamente sfigata e non ho una libreria decente...avete anche qualche link dove comprare a prezzi ragionevoli i libri?

uh leggendo poi ho scoperto che a novembre esce una nuova edizone credo di "An essential grammar" almeno questo è quanto ho trovato

"Review
 Provides insights of linguistics and incorporates the achievements in the description of written and spoken Finnish. This book gives not only a systematic account of the structures of the written language, but also features the characteristics of colloquial Finnish. It assumes no prior knowledge and explains the grammatical rules.
Details
 
Author Fred Karlsson
Publisher Taylor & Francis Ltd (UNITED KINGDOM)
Year 2007
ISBN 9780415439145
Format PAPERBACK - 320 Pages
 
e poi ehm mi spiegate che differenza c'è tra tutti sti po' po' di libri??
https://www.akateeminenkirjakauppa.fi/webapp/wcs/stores/servlet/CatalogSearchResultView?sortKey=&storeId=10052&catalogId=10001&langId=-1&pageSize=10&beginIndex=0&searchType=advanced&AS_Author=&AS_Role=&AS_Title=Finnish+for+foreigners&AS_Description=&AS_PublisherName=Otava&AS_Series=&AS_PublicationDateStart=&AS_PublicationDateEnd=&AS_Keywords=&AS_Ean=&AS_Language=
grazie perchè proprio non capisco qal'è quello citato e quindi quale mi dovrei cercare in giro

[mardy]

ah siccome sono tremendamente sfigata e non ho una libreria decente...avete anche qualche link dove comprare a prezzi ragionevoli i libri?

No; l'unico consiglio che posso darti è di comprarlo online dall'Italia; non credere che una volta arrivata in Finlandia tu possa trovare prezzi migliori; anzi! Per esempio io sono stato un pollo, comprando "Finnish: An essential grammar" per più di 40 euro!

uh leggendo poi ho scoperto che a novembre esce una nuova edizone credo di "An essential grammar" almeno questo è quanto ho trovato

Questo (della nuova edizione non so nulla) lo puoi trovare su amazon tedesco (meglio non andare oltreoceano, così risparmi su trasporto e dogana) a un ottimo prezzo:
http://www.amazon.de/Finnish-Essential-Grammar-Routledge-Grammars/dp/0415207053/ref=sr_1_45/303-0123927-0724270?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1189750287&sr=8-45

Secondo me è un gran libro! Non è un manuale, cioè non è che ti insegni il finlandese; è una grammatica, però è fatta in modo da risultare leggibile anche a chi di finlandese non sa nulla (quindi se ti piace la grammatica puoi effettivamente imparare la lingua tramite quel libro, come sto cercando di fare io).
Su google c'è un'anteprima di una versione precedente, ti consiglio vivamente di darci un'occhiata:
http://books.google.it/books?id=60yJ7hH2dI4C&pg=PP1&dq=Finnish:+An+Essential+Grammar&sig=GyCQU_JZBhNFxs5Q9zsmWFrm-eA

Quanto al sito che hai citato, purtroppo non conosco quei testi, sorry.

Ciao!

[MidnightSun]

ah ok il problema è trovare un sito italiano---dove ordinarli. *che agonia*

Grazie per i link ci darò sicuramente un occhiata e grazie per il consiglio difatti voglo qualcosa di semplice per imparare le basi (quindi dici che An essential grammar è buono? perchè imparare le frasette non far veramente per me , finisco per dimenticarle 2 sec dopo XD)e poi magari mi prendo gli altri i libri.

ok per ora la ricerca continua----spero di trovare qualcosa---

[Karhu]

Ciao,
puoi trovare qualcosa su hoepli.it.
(non ho capito bene perché non vuoi ordinarli da un sito non italiano, ma comunque buono studio!)

[MidnightSun]

Ciao,
puoi trovare qualcosa su hoepli.it.
(non ho capito bene perché non vuoi ordinarli da un sito non italiano, ma comunque buono studio!)

si il sito italiano è perfetto ma quale? se hai un ottimo sito italiano che li ha...perchè al momento sto ancora cercando un sito italiano....

[Karhu]

si il sito italiano è perfetto ma quale? se hai un ottimo sito italiano che li ha...perchè al momento sto ancora cercando un sito italiano....

Ehm... forse non ho capito io... ma hai guardato il link? Da Hoepli se metti come chiave di ricerca "Finnish" trovi alcuni dei libri che già erano stati suggeriti.

(Se fosse il tedesco di amazon.de che ti dà problemi, c'è anche amazon.co.uk. Del resto il libro è in inglese, non sarà un sito in inglese a spaventarti...)

[MidnightSun]

nu nu me intendeva a parte quel sito che mi hai dato io negli altri che avevo gaurdato non li avevo trovati! ^^
Parlando per l'inglese naa non mi spaventa ormai lo leggo come l'italiano anzi è da un pezzo che ho solo libri in inglese quindi no no tutto apposto

[*Hanuma*]

Nel caso di quella frase, no di certo (anche perché chiunque puó avere una tesi, ma forse volevi dire "laurea", no? ), ma non credo che un libro intero sia composto di frasi che consta di parole molto simili all'italiano. Non credo. Potrebbe anche essere. Ma non credo.

Beh insomma...
Non sottovalutare le somiglianze tra italiano e francese! Io il francese non l'ho mai studiato in vita mia e sono arrivata alla trentaduesima lezione quasi senza dizionario... è veramente facile (una delle poche fortune di essere italiani ).

[brandag]

quindi in conclusione c'è qualche libro ben fatto (ed in italiano) per imparare il finlandese? 

[brandag]

fantastico *_*

[luukas]

Sono disponibili liberamente su internet i corsi di lingue realizzati dal Foreign Service Insitute americano, che si occupa della formazione linguistica del personale diplomatico americano.
Un sito non affiliato con l'istituto americano ha raccolto questi corsi, con i testi in formato pdf e l'audio in mp3.

Per il finlandese sono disponibili solo i contenuti audio. Si trovano qui:
http://www.fsi-language-courses.com/Finnish.aspx

[Kokkolan]

Sempre meglio di niente.

[Markku Uula Aleksi Laiho]

Per il finlandese sono disponibili solo i contenuti audio. Si trovano qui:
http://www.fsi-language-courses.com/Finnish.aspx

sai Luukas se in un qualche lontano giorno usciranno anche i files audio di questo interessante corso

heippa heippa ; >

[Kokkolan]

Ma i file audio mi sembra ci siano. A che tipo di file ti riferisci?

[Markku Uula Aleksi Laiho]

Ma i file audio mi sembra ci siano. A che tipo di file ti riferisci?

anteksi..é stata una svista intendevo i 'pdf'

grazie della correzione

moikka ;>