jaakko
suomenpoika
Seniori
   
Messaggi: 911
Suomi kuussa
|
 |
« inserita:: Dicembre 19, 2005, 22:23:48 » |
|
Ho trovato la lista con le 10,000 parole piú diffuse della lingua finlandese. Volevo postarla integralmente, ma questi post hanno il limite di 3500 lettere... Troppo poco. Come potete notare, la prima in assoluto é ja, mentre minä é IX. Chissá, in una lista delle parole italiane piú diffuse, in che posizione si troverá io?  Secondo me, al primo...
|
|
|
Registrato
|
Olen palatut! 
|
|
|
Karhu
Seniori
   
Messaggi: 894
Metsän poika
|
 |
« Risposta #1 inserita:: Dicembre 20, 2005, 08:06:37 » |
|
Io no  Ehm, cioè: mica lo usiamo così tanto come gli inglesi, quel pronome...
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
AndreaIt
Täysjäsen
  
Messaggi: 152
Moi!
|
 |
« Risposta #3 inserita:: Gennaio 13, 2006, 15:00:35 » |
|
Cosa significa ja? Il vocabolario riporta eccetera...è giusto? Kiitos 
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Robyf
|
 |
« Risposta #4 inserita:: Gennaio 13, 2006, 15:39:15 » |
|
E' la versione finlandese della congiunzione italiana "e".
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
AndreaIt
Täysjäsen
  
Messaggi: 152
Moi!
|
 |
« Risposta #5 inserita:: Gennaio 13, 2006, 15:53:43 » |
|
Grazie 1000! KIITOS! Scusate per queste domande che forse ritenete completamente stupide, ma la mia grammatica è ancora molto carente...però mi sto accorgendo che pian piano imparo, anche solo leggendo le cose qui 
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
jaakko
suomenpoika
Seniori
   
Messaggi: 911
Suomi kuussa
|
 |
« Risposta #6 inserita:: Gennaio 13, 2006, 18:25:46 » |
|
"Eccetera" si traduce "ja niin edelleen", o piú semplicemente, "jne".
|
|
|
Registrato
|
Olen palatut! 
|
|
|
Suvi
Juniori
 
Messaggi: 81
|
 |
« Risposta #7 inserita:: Gennaio 30, 2006, 21:17:21 » |
|
Bello questo link, complimenti! Lo guarderò periodicamente così osserverò i progressi fatti :-)
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Kveldulv
Tulokas

Messaggi: 10
|
 |
« Risposta #8 inserita:: Febbraio 04, 2006, 17:59:44 » |
|
Beh non è utilissimo perchè conta parlo con caso diverso e le mette tutte, così pure i verbi... Considerando poi i casi del finlandesi vi rotroverete con "CASA" probabilmente ripetuta in ogni caso e i verbi tipo "sono""sei""siamo""erano" etc
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
jaakko
suomenpoika
Seniori
   
Messaggi: 911
Suomi kuussa
|
 |
« Risposta #9 inserita:: Febbraio 05, 2006, 13:20:41 » |
|
Esiste anche la curiositá, lo sai? 
|
|
|
Registrato
|
Olen palatut! 
|
|
|
AndreaIt
Täysjäsen
  
Messaggi: 152
Moi!
|
 |
« Risposta #10 inserita:: Febbraio 05, 2006, 14:42:52 » |
|
Nel mio caso posso dire che la mia volontà di imparare il Finlandese deriva dalla mia curiosità per il 90%! Senza curiosità la mia vita sarebbe noiosissima...eh già, sono troppo curioso 
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|