Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Complemento di vocazione
Forum di finlandese.net
Ottobre 13, 2025, 11:34:40 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Discussione: Complemento di vocazione  (Letto 2509 volte)
jaakko
suomenpoika
Seniori
****
Messaggi: 911


Suomi kuussa


WWW
« inserita:: Giugno 14, 2005, 22:45:27 »
Salve a tutti, sono Jacopo, 17 anni da Montesilvano (PE), un appassionato finnofilo sin da bambino e, ora che ho la prospettiva di un viaggio di studio in Finlandia, anche appassionato studioso di lingua finlandese. Colgo l'occasione per complimentarmi con l'autore del sito.
Vorrei porre una domanda: ma il complemento di vocazione, in finlandese, come si esprime? In che caso va declinata una parola per renderla complemento di vocazione?
Salve a tutti i finnofili!
Registrato
Olen palatut! Grin
luukas
Ylläpitäjä
Seniori
*****
Messaggi: 520


Tässä olen minä


WWW
« Risposta #1 inserita:: Giugno 14, 2005, 23:21:02 »
Benvenuto Jacopo e grazie per i complimenti.
Per venire alla tua domanda, non esiste una forma specifica per il vocativo, si usa semplicemente la forma del nominativo, proprio come facciamo anche in italiano. Es.:

Katri, tuletko mukaan? - Katri, vieni con noi?
Matti, mene pois! - Matti, vattene!
Registrato
jaakko
suomenpoika
Seniori
****
Messaggi: 911


Suomi kuussa


WWW
« Risposta #2 inserita:: Giugno 15, 2005, 16:48:43 »
Grazie luukas.
Registrato
Olen palatut! Grin
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!