Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Intervista fatta a me in Suomi
Forum di finlandese.net
Ottobre 29, 2025, 07:59:04 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: Intervista fatta a me in Suomi  (Letto 1479 volte)
Morwen
Täysjäsen
***
Messaggi: 130



« inserita:: Luglio 22, 2010, 01:15:02 »

L'estate scorsa, mentre ero a Savonlinna col mio ragazzo, un giorno una giornalista e un fotografo hanno cominciato a farci delle domande (in inglese) sul perchè abbiamo scelto di visitare quella città ecc.
La mattina dopo il cameriere dell'albergo, che stava leggendo il giornale locale, ci nota e ci fa subito vedere l'articolo... e ovviamente siamo andati a comprare il giornale  Smiley
Purtroppo non so ancora il finlandese, quindi ho pensato di chiedervi aiuto per farmi sapere almeno un piccolo riassunto di ciò che dice l'articolo... Mi piacerebbe sapere cosa significa il titolo e anche la frase in blu... Vi ringrazio molto!

Ho caricato due foto dell'articolo qui:
http://img706.imageshack.us/i/sany5567.jpg/
http://img826.imageshack.us/i/sany5566.jpg/
(Hanno capito male il nome perchè non mi chiamo Claudia, ma Gloria Wink )
Registrato
hymy!
Juniori
**
Messaggi: 47



« Risposta #1 inserita:: Luglio 22, 2010, 13:27:43 »

agosto è il periodo dei passanti (cioè dei visitatori).
questo è il titolo in grande '' elokuu on ..''
Registrato
Morwen
Täysjäsen
***
Messaggi: 130



« Risposta #2 inserita:: Luglio 22, 2010, 15:46:10 »

Grazie!!  Wink
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!