Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
significa?
Forum di finlandese.net
Ottobre 16, 2025, 00:33:10 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: significa?  (Letto 1838 volte)
ginge90
Tulokas
*
Messaggi: 2


« inserita:: Giugno 05, 2009, 00:17:47 »

come si traduce la frase "lle tarjottiin jo toista kesätyöpaikkaa Smiley tää on tätä lamaa.."?
Registrato
Markku Uula Aleksi Laiho
Täysjäsen
***
Messaggi: 249


piipaa ;) mulla on Aleksin kitara :D


« Risposta #1 inserita:: Giugno 06, 2009, 18:06:07 »

a qualcuno é gia stato offerto un altro posto di lavoro estivo.. questo é molto deprimente.. ??
ciao
Registrato

ginge90
Tulokas
*
Messaggi: 2


« Risposta #2 inserita:: Giugno 12, 2009, 23:46:40 »

grazie mille! Wink
Registrato
unkkatkumiankka
Täysjäsen
***
Messaggi: 121


WWW
« Risposta #3 inserita:: Giugno 23, 2009, 23:39:36 »

una correzione: 'lama' significa la crisi. Wink
Registrato

Vieni a scoprire la natura finlandese!

http://www.ketunmieli.fi/italian/home.html
CORPSETUMOR
Täysjäsen
***
Messaggi: 306


GEheime STAats polizei


« Risposta #4 inserita:: Luglio 05, 2009, 13:18:30 »

unkka toglimi na curiosità:perché nella frase viene usato due volte il tämä??? al nominativo e al partitivo?? quello al partitivo che significato assume in questo contesto???
Registrato

DRACUL VA DOMNI DIN NOU IN TRANSILVANIA
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!