Imparare il finlandese

[finlandese.net]

chi@rett@:

ciao a tutti!

è da poco che sto studiando il finlandese.. e mi chiedevo, non è che qualcuno di voi qui ha in suo possesso un libro di testo?
io NECESSITO di esercizi!!!!!!
come faccio ad imparare se non posso confrontare quello che faccio con la PRATICA???

UN KISS ESAGERATO A TUTTI VOI!

moi!!
pabbass:

Non so se può servirti..io al momento sto dando lezioni on-line ad una ragazza che abita troppo lontano per venire regolarmente a lezione.
Quando in passato ho tenuto corsi di finnico utilizzavo delle dispense che avevo realizzato io in italiano (perchè alcuni dei miei allievi - si trattava di un corso aziendale - non conoscevano l'inglese) di cui stupidamente non ho tenuto copia, ma per ciò che riguarda le esercitazioni trovavo molto ben fatti gli esercizi della grammatica di Maija Hellikki Aaltio. Ora ne ho scansionati alcuni ed inviati ala mia allieva, perchè si tratta di un volume di alcuni anni fa e non so nemmeno se sia più reperibile in Finlandia... figuriamoci in Italia. Se desideri potrei mandarti qualcosa, ma avrei bisogno di sapere più precisamente il livello a cui sei.

paola
claudia_kaunis:

Anche a me servirebbe qualcosa come esercizi.....vorrei davvero migliorarmi!
pabbass:

D'accordo, basta che mi facciate sapere il livello di conoscenza della lingua a cui siete, e possibilmente quali sono le finalità cui deve tendere il tipo di esercizi che desiderate: ad esempio, volete esercitarvi riguardo qualche particolare regola grammaticale, volete porre domande per chiarire qualche dubbio riguardo l'uso di particolari espressioni o cercate brevi frasi da tradurre per ampliare il vostro vocabolario?

In quest'ultimo caso c'è già molto materiale interessante su Finlandese.net...

paola
luukas:

Come ha detto Paola, bisogna decidere su quale argomento si hanno dei dubbi e si vuol fare esercizio.
Avevo cominciato ad aggiungere degli elementari esercizi da affiancare alle spiegazioni di grammatica (la disponibilità di esercizi è indicata da una matita nella pagina con l'indice della grammatica). Se volete che dia la precedenza a qualcosa in particolare, fatemi sapere e cercherò di fare il possibile.
Consiglio comunque di dare un'occhiata ai siti indicati tra i link.
Il sito Supisuomea ha numerosi esercizi (harjoitukset) anche organizzati per argomento grammaticale (kieliopin mukaan).
Anche Suomea ole hyvä ha numerosi esercizi (harjoitukset) in ciascuna della tre parti (osa 1,2,3).
Questi siti sono interamente in finlandese ma gli esercizi sono relativamente facili. Se serve comunque una mano per orientarsi, basta solo chiedere.
Usate pure il forum per esporre dubbi e curiiosità, in fin dei conti esiste proprio per questo, cioè per rendere in qualche modo interattivo il sito.

Luca