Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
aiuto per due frasi.....importanti
Forum di finlandese.net
Ottobre 12, 2025, 21:47:16 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: aiuto per due frasi.....importanti  (Letto 3349 volte)
Traced In Air
Tulokas
*
Messaggi: 2



« inserita:: Settembre 30, 2008, 12:09:26 »

salve a tutti...chiedo cortesemente il vostro aiuto per tradurre queste brevissime frasi...
Embarrassed

"vorrei sapere cosa stai pensando e come stai"

"io sono l'inverno, tu sei la primavera...io sono i petali tu sei il vento"

vi ringrazio anticipatamente... Smiley

chiedetemi qualsiasi favore Roll Eyes
Registrato
Markku Uula Aleksi Laiho
Täysjäsen
***
Messaggi: 249


piipaa ;) mulla on Aleksin kitara :D


« Risposta #1 inserita:: Settembre 30, 2008, 12:32:15 »

"io sono l'inverno, tu sei la primavera...io sono i petali tu sei il vento"

premetto la mia inesperienza  Roll Eyes

Mä oon kuin talvi, Sä oot kuin kevät..Mä oon terälehdet, Sä oot tuuli.


Citazione
"vorrei sapere cosa stai pensando e come stai"

Haluaisin tietää mitä ajattelet ja mitä sulle kuuluu.

ciau
« Ultima modifica: Settembre 30, 2008, 12:38:39 da Markku Uula Aleksi Laiho » Registrato

Traced In Air
Tulokas
*
Messaggi: 2



« Risposta #2 inserita:: Settembre 30, 2008, 12:46:05 »

azzzzz velocissimo Shocked

inesperienza???  basta che si capisca il significato
 mi garantisci l'assenza di parole oscene??? Cheesy LOL


grazie mille....e W i COB Grin
« Ultima modifica: Settembre 30, 2008, 12:48:46 da Traced In Air » Registrato
Markku Uula Aleksi Laiho
Täysjäsen
***
Messaggi: 249


piipaa ;) mulla on Aleksin kitara :D


« Risposta #3 inserita:: Settembre 30, 2008, 13:37:39 »

W i COB Grin

(Y) certo Cheesy

W Aleksi Laiho Cheesy

heippa ;>

ps: sai mi son preso la sua chitarra alexi-200 nera :oo che bellaaaa Cheesy
Registrato

Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!