Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pronomi interrogativi: perché forme diverse?
Forum di finlandese.net
Ottobre 14, 2025, 09:10:24 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
« precedente successivo »
  Stampa  
Autore Discussione: Pronomi interrogativi: perché forme diverse?  (Letto 1936 volte)
gcdm
Juniori
**
Messaggi: 43
« inserita:: Gennaio 31, 2007, 23:33:26 »
Nella pagina delle lezioni dedicata alle domande vedo che ci sono alcuni "doppioni".

Che differenza c'è tra le coppie mikä/mitä, kuinka paljon/kuinka monta, kuinka/miten e koska/milloin?
« Ultima modifica: Febbraio 18, 2007, 17:05:47 da GeppoSeppo » Registrato
luukas
Ylläpitäjä
Seniori
*****
Messaggi: 520


Tässä olen minä


WWW
« Risposta #1 inserita:: Febbraio 01, 2007, 11:48:13 »
La differenza tra mikä e mitä sta nel fatto che assolvono a una diversa funzione grammaticale. Mitä è un partitivo ed indica il complemento oggetto:

Mitä sinä sanoit? - Che cosa hai detto? (Tu hai detto <che cosa>?)

La stessa cosa vale per kuka <> ketä:

Kuka auttaa minua? - Chi <sogg> mi <compl. ogg> aiuta?
Ketä odotat? - Chi aspetti? (Tu <sogg> aspetti chi <compl.ogg>?)

Gli altri sono più o meno equivalenti, la differenza non è di natura grammaticale.
Registrato
gcdm
Juniori
**
Messaggi: 43
« Risposta #2 inserita:: Febbraio 01, 2007, 12:19:13 »
Kiitti!  Smiley
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
« precedente successivo »
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!