Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Domanda testo canzone...qualcuno sa cos'è?
Forum di finlandese.net
Ottobre 14, 2025, 00:51:18 *
Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.
 
   Forum   Aiuto Ricerca Agenda Accedi Registrati  
Pagine: [1]   Vai giù
  Stampa  
Autore Discussione: Domanda testo canzone...qualcuno sa cos'è?  (Letto 2272 volte)
Pikkusisko
Tulokas
*
Messaggi: 7


« inserita:: Novembre 29, 2005, 20:54:03 »

Qualcuno mi sa dire che cos'è questo testo?

1.
Oi Herra, luoksein jää, jo ilta on,
ja kadonnut on valo auringon.
Ken muu mua murheissani lohduttais,
kelt' turvan hädässänsä sielu sais.
2.
Päiväni rientää kohti loppuaan,
on ilo maallinen kuin varjo vaan.
Ei ole täällä mitään pysyvää,
vain sinä, Herra, sinä luoksein jää.
3.
Sä pahan väijytykset turhiks teet,
sä tuskat liennät, kuivaat kyyneleet.
Miss' on nyt, kuolema, sun voittosi,
kun Herra Jeesus, olet kilpeni.
4.
Sun, Herra, ristisi mua valaiskoon,
kun tieni painuu kuolon laaksohon.
Sen valon tieltä varjot häviää.
Eläissä, kuollessa sä luoksein jää.
Registrato
jaakko
suomenpoika
Seniori
****
Messaggi: 911


Suomi kuussa


WWW
« Risposta #1 inserita:: Novembre 29, 2005, 21:01:07 »

Si tratta di un canto religioso (lo si capisce facilmente da "Herra" e "Jeesus"), composto originariamente dal monaco britannico William Henry.
Il testo in finlandese va attribuito a Martti Ruuth.

Moi moi
Registrato

Olen palatut! Grin
pabbass
Täysjäsen
***
Messaggi: 101



WWW
« Risposta #2 inserita:: Novembre 29, 2005, 21:14:20 »

"Rimani con noi o Signore, è già sera". Cantico n. 555 della Chiesa Evangelica, spesso cantatto ai funerali.
Molti finlandesi lo conoscono a memoria. Credo - e sottolineo credo - che sia tratto da un salmo, di cui però non ricordo il titolo [italiano].
Registrato
Pagine: [1]   Vai su
  Stampa  
 
Vai a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 valido! CSS valido!