omistamattomuus

Forum di finlandese.net

Ottobre 19, 2025, 08:01:20

Benvenuto! Accedi o registrati.
Hai dimenticato l'e-mail di attivazione?

Notizia: Attenzione! Gli utenti registrati devono provvedere ad attivare il loro account per poter partecipare attivamente al forum. In mancanza di attivazione l'amministratore si riserva il diritto di cancellare l'utente registrato ma con account non attivato.

Forum

Aiuto

Ricerca

Agenda

Accedi

Registrati

Forum di finlandese.net > Suomeksi > Suomenkielinen keskustelu > omistamattomuus

Pagine: [1] Vai giù

« precedente successivo »

Stampa

Autore

Discussione: omistamattomuus (Letto 2606 volte)

marsu

Täysjäsen

Messaggi: 275

omistamattomuus

« inserita:: Novembre 10, 2005, 20:37:17 »

Haluaisin pyytää apua yhteen sanaan, joka minun pitäisi kääntää, mutta jota en löytänyt sanakirjasta...eli se olisi tällainen: omistamattomuus? Osaisiko joku auttaa


	Registrato

"Ho bisogno di dirti che si sta male,
è una vita da schifo se non ci sei
e mi trovo col mio disordine nel cuore senza te,
scatoloni pieni di ricordi che non vanno via."

jaakko

suomenpoika
Seniori

Messaggi: 911

Suomi kuussa

Re: omistamattomuus

« Risposta #1 inserita:: Novembre 10, 2005, 23:24:43 »

Valitettavasti, italian kielessä ei ole ainoa sana.
Voi sanoa "il non possedere qualcosa".
Anna minulle jokin aines enemmän.

Moi moi


	Registrato

Olen palatut! Grin

marsu

Täysjäsen

Messaggi: 275

Re: omistamattomuus

« Risposta #2 inserita:: Novembre 11, 2005, 14:09:45 »

Kiitos Jaakko, tästäkin oli jo suuri apu! Grin


	Registrato

"Ho bisogno di dirti che si sta male,
è una vita da schifo se non ci sei
e mi trovo col mio disordine nel cuore senza te,
scatoloni pieni di ricordi che non vanno via."

Pagine: [1] Vai su

Stampa

« precedente successivo »

Vai a: