da provare veramente!!

[blackthorn]

hey mi assento per un po´e qui si fa baldoria!

Il punto vero è che oggi Blackthorn compie gli anni! AUGURI!     

Mi associo agli auguri!

kiitos paljon!
beh era semplicemente una bottiglia, mi fa strano che siano sorti tutti sti problemi 
beh non importa! a me é piaciuto sono stata felice e sabato faccio la vera festa di compleanno, é vero ci sará alcol ma non vedo nessun problema!
beh fa niente!

Un conto è il bere per ubriacarsi, un conto è gustare il bere.
una bottiglia si può condividere con tante persone

é vero ci siamo ubriacate di brutto quel sabato io e le mie amiche, ma posso dirvi che é proprio buono anche solo da gustare e poi..... nella zona birre di un autogrill sono riuscita a trovarmi un "ragazzo" finlandese 

[Tuisku]

Io non volevo essere categorica, ho solo pensato che Zot avesse ragione e che quindi un berretto, un libro o qualcos'altro di carino fosse appropriato per una ragazza che compie gli anni.  In fondo è stato il compleanno di blackthorn, non il mio,  e lei ha pensato che la bottiglia fosse invece un regalo molto bello. Per fare un esempio, quando mi avevano regalato solo delle bottiglie io ci ero rimasta malissimo e pensavo che mi avessero preso per un'alcolizzata... poi tutto si era chiarito 
Per la festa di sabato ci scommetto che gli alcolici sono stati versati per fare uno o più booli (dall'inglese bowl)  non è stato così?!

[blackthorn]

si é stato abbastanza alcolizzato questo sabato, ma non da parte mia.. io mi sono gustata tante belle chiaccherate con i miaei amici di tampere e mi sono bevuta un po´di birre solo per il gusto..
visto qualche volta sono brava pure io! 
un bacio a tutti nessun rancore 

[Zot]

brava, brava, blackthorn

auguri e cento di queste bottiglie ....!!!

PROSIT ! 
 
 

 

[Tuisku]

Blacktorn, hai già imparato un po' di finlandese?
Non preoccuparti, è normale bere qualcosa tra amici, l'importante è che non diventi troppo. 
Un bacio anche a te 

[Zot]

Si  blackthorn

lo stai studiando il finlandese ? Spero di SI !

guarda che puoi usarlo anche al bar... al pub,
nelle mitiche enoteche ALKO  ... è utile..!

Vai tranquilla, divertiti .. e KIPPIIIIIIIIIIISS ! 

[blackthorn]

mä puhun aina suomea.. penso sia grammaticalmente sbagliato ma.. ci sto provando con il finlandese!!! gia oggi é stata una conquista entrare da sola nella rautatieasema (stazione) comprarmi il biglietto e capire che il controllore voleva la mia tessera studenti!
ma sto migliroando tanto tanto!
grazie per tutti i baci! 

[Zot]

Ai niin !

Parli costantemente in finlandese .. davvero ?

Scusa ma da quanto tempo stai studiando/ hai studiato .. ?
e a quale livello ritieni di essere arrivata.. se lo stai usando costantemente
per le faccende di tutti i giorni ( complimenti per l'impresa ) hai studiato
molto .. e sei fluente ?

hyvästi

 

[blackthorn]

sono in finlandia da un mese e non lo parlo tutti i giorni tutto il giorno ma comincio a fare le frasette e capire a grandi linee tutto.. non frequento nessun corso ma sto studiando su un libro che ho trovato in bibblioteca.. é molto diverso studiare una lingua per neccessitá, é molto confusionale (non so se esiste sta parola in italiano, ma capitemi sono qui da un mese e l italiano me lo sto dimenticando  ) perché devi studiare tutto in una botta non hai come nei corsi amatoriali un prof che ti dice "ok per questo giorno studia questo" e non hai neanche la fretta.. ma qui vuoi sapere tutto e subito e non sai da che parte cominciare!! ma ce la sto facendo