salute

[blackthorn]

Moi! proprio in questo periodo che sono raffreddata mi è venuto un dubbio.... Se qualcuno starnutisce, che si dice?

[Repe]

Non si dice niente in finlandese ... anche se certi vocabolari riportano
terveydeksi come salute ecc.  quando una persona starnutisce o tossisce niente commenti da small talk inutili.

Il finlandese non è come molte lingue indoeuropee carico di commenti inutili e scontati es. risposta alla domanda  come sta? bene, e lei ...

[blackthorn]

ho capito.. penso che ci metterò un po' ad abituarmi a questa cultura del parlare (o non parlare, definitelo come volete) penso che da una parte sarò contenta di non dover più parlare "inutilmente" ma credo che sarà anche una delle cose che mi mancherà dell' italia! beh dicerto nessuno è mai morto per questo!  Kiitos!!

[Stefa]

Comunque non preoccuparti. Anche se in genere non lo usano, se lo dici, almeno sorridono  Si vedeva che per loro era divertente...