Kesäku-Illativo

TimelessWinter

Tulokas

Messaggi: 1

« inserita:: Marzo 22, 2010, 23:11:21 »

Ciao a tutti!
Ho iniziato da molto poco a studiare il finlandese,imbattendomi in un piccolo dubbio:
non comprendo il motivo per cui l'illativo di Kesäku sia Kesäkuuhun e non Kesäkuuseen!

"Koulu kestää elokuusta kesäkuuhun"

Stando alla grammatica, le parole plurisillabiche con vocale lunghe formano l'illativo aggiungendo -seen!
Kesäku ha tre sillabe e il suo tema finisce con vocale lunga, eppure si forma come se fosse monosillabico!
Chi mi spiega il perché? Tongue

Grazie in anticipo!


	Registrato

nalleG

Seniori

Messaggi: 765

Oma maa mansikka; muu maa mustikka

Re: Kesäku-Illativo

« Risposta #1 inserita:: Marzo 22, 2010, 23:50:20 »

Kesäkuu è considerata come parola composta (Kesä+kuu)
L'illativo quindi riguarda la parola "kuu".


	Registrato

Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto

Fernando Pessoa

krive

Juniori

Messaggi: 49

Re: Kesäku-Illativo

« Risposta #2 inserita:: Marzo 26, 2010, 10:25:47 »

E per questo si dice anche Thaimaahan e per motivi per me sconosciuti molti finlandesi sbagliano questo e dicono Thaimaaseen. Mi da fastidio... Cheesy


	Registrato

On lottovoitto syntyä Suomeen, mutta lottovoitoillakin on huonot puolensa.

MAIAL!

Pagine: [1] Vai su

Stampa

« precedente successivo »