ariel
Tulokas
Messaggi: 19
|
 |
« inserita:: Novembre 27, 2008, 13:00:06 » |
|
dovreste correggermi !
poro= renna
Hirvi= alce
siili= riccio
orava= scoiattolo
rusakko= lepre grossa
jänis= lepre
kettu= volpe
susi= lupo
karhu= orso
supikoira= ?
koira=cane
kissa= gatto
ilves= lince
minkki (al partitivo minkia) = visone
tunturi= collina o mezza montagna con la sommità senza alberi
vaara= idem ma con alberi
alcune bacche o frutti di bosco= puolukka, karpalo, lakka, mustikka,
vadelma, taikinamarja, pihlaja, mesimarja,
alcuni fiori tipici= valkovuokko, sinivuokko, metsäorvokki, peltokanankaali,
lutukka, metsätähti, puna-apila, valkoapila, vanamo, koiranputki, voikukat
se interessa posso continuare dai miei appunti naturalistici..
heipa!
|
|
|
|
« Ultima modifica: Novembre 27, 2008, 13:02:01 da ariel »
|
Registrato
|
|
|
|
Karhu
Seniori
Messaggi: 894
Metsän poika
|
|
« Risposta #1 inserita:: Novembre 27, 2008, 13:11:40 » |
|
supikoira è il cane procione, Nyctereutes procyonoides. Benvenuto 
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Markku Uula Aleksi Laiho
Täysjäsen
Messaggi: 249
piipaa ;) mulla on Aleksin kitara :D
|
|
« Risposta #2 inserita:: Novembre 27, 2008, 17:04:28 » |
|
dovreste correggermi !
minkki (al partitivo minkia) = visone
mi sembra vada al grradoo fortee minkkiaciau ;> |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
CORPSETUMOR
Täysjäsen
Messaggi: 306
GEheime STAats polizei
|
|
« Risposta #3 inserita:: Novembre 27, 2008, 17:24:28 » |
|
in genere il partitivo è sempre nel grado forte:eccezion fatta per i nomi che terminano in kka/kkä che escono al partitivo in ko/kö es:mansikka;mansikoita, e quelli terminanti in kko/kkö che possono avere due tipi di partitivo plurale sia al grado forte che al grado debole:es;laatikko:laatikoita/laatikkoja.
|
|
|
|
|
Registrato
|
DRACUL VA DOMNI DIN NOU IN TRANSILVANIA
|
|
|
ariel
Tulokas
Messaggi: 19
|
|
« Risposta #4 inserita:: Novembre 27, 2008, 19:52:26 » |
|
ringrazio per la nota su "vahva ja heikko"
ho postato su lingua e grammatica un quesito che non so come rispondermi, grazie se aiutate me.
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
ariel
Tulokas
Messaggi: 19
|
|
« Risposta #5 inserita:: Novembre 27, 2008, 19:57:02 » |
|
altre parole che ho annotato nei miei viaggi
Il paesaggio finlandese naturalistico come io l’ho conosciuto (oltre le coste di mare, i laghi, alcune modeste elevazioni montuose, o zone coltivate ed abitate) è fatto di foreste o boschi e paludi.
Non a caso la lingua finnica ha delle terminologie particolari per il bosco e la palude, quale mi ha colpito molto.
Vediamone alcune se sono giuste !:
bosco o foresta è sempre metsä (kangas, lehto)
palude è suo
poi per ogni tipo di palude abbiamo diverse denominazioni
Luokittelu, Korpi, Räme, Neva, Letto, Luhta, ognunna ha una sua esatta fisionomia e consociazione di vegetazione.
Grazie, ariel
Ho perso un appunto sulle varie denominazioni di precipitazioni atmosferiche e di neve ! Quando le trovo le comunico !!!
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
nalleG
Seniori
Messaggi: 765
Oma maa mansikka; muu maa mustikka
|
|
« Risposta #6 inserita:: Novembre 27, 2008, 21:21:16 » |
|
Ho perso un appunto sulle varie denominazioni di precipitazioni atmosferiche e di neve ! Quando le trovo le comunico !!!
Almeno per la neve le trovi qui nella sezione Lumen nimet |
|
|
|
|
Registrato
|
Cultura non vuol dire leggere molto, nemmeno sapere molto; vuol dire conoscere molto
Fernando Pessoa
|
|
|
ariel
Tulokas
Messaggi: 19
|
|
« Risposta #7 inserita:: Novembre 28, 2008, 06:00:48 » |
|
Se on, kylla ! kiitos.
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
ariel
Tulokas
Messaggi: 19
|
|
« Risposta #8 inserita:: Novembre 28, 2008, 09:23:19 » |
|
ricordo durante la sauna quando versarono acqua su "kiuas" il "löyly" aveva gradazione diverse di termini come da me registrate:
kostea, kova, mieto, kuuma, leppoisa, makea, tulinen, kipakka
mi ricordava da noi come si degusta il vino !!!
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
