Finlandizzare e Finlandizzazione

[Oppipoika]

ehehehe
mentre studiavo per l'esame di Etnologia dell'Africa :-)
eccomi comparire la parola "finlandizzare" che, ad essere sincero non conoscevo.

per riportarvi un esempio su internet ho trovato questo piccolo estratto:

" La debolezza della tradizione politica liberale nel Pakistan non ha resistito all'islamismo e l'apparato burocratico-militare di Musharraf resta per l'Occidente una valida alternativa al radicalismo islamico. Una soluzione possibile della questione pakistana è quella di finlandizzare l'Afghanistan. Operazione molto complessa che non si risolve trasformando la povera Benazir in Giovanna D'Arco."

poi c'è anche la parola "finlandizzazione":

"Nei confronti del mondo musulmano, si sta insinuando una sorta di finlandizzazione religiosa, tale da impedirci un giudizio libero come potremmo darlo, ad esempio, sui buddisti oppure sugli induisti. Dopo aver combattuto per anni, (soprattutto dal ’68 in poi), i dogmi e i precetti di casa nostra, ora sembra che accettiamo supinamente i tabù dettati da un integralismo cosi opposto alla nostra storia, almeno degli ultimi secoli."

nel dizionario De Mauro ho trovato questo:
storico, politico, riduzione di un paese straniero in condizioni di dipendenza economica e politica, pur con relativi margini di autonomia interna.

può essere giusta questa definizione?
voi come definireste la Finlandizzazione?

[Karhu]

Direi che il De Mauro riporta la definizione giusta e ne spiega anche il motivo:

riduzione di un paese straniero in condizioni di dipendenza economica e politica, pur con relativi margini di autonomia interna, simili a quelle imposte alla Finlandia dall’Unione Sovietica dopo la seconda guerra mondiale.

La Finlandia prima del crollo dell'URSS era uno stato libero e indipendente, ma con forti limitazioni e influenze da parte dell'enorme vicino. Poi credo che comunque queste influenze fossero di vario tipo.

[luukas]

La wikipedia in lingua inglese ha un articolo che mi pare inquadri abbastanza bene ciò che si intende con finlandizzazione:

http://en.wikipedia.org/wiki/Finlandization

[CORPSETUMOR]

penso che la spiegazione data da De Mauro sia più che soddisfacente