Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - ho bisogno ancora del vostro aiuto...

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: ebba - Settembre 20, 2004, 12:59:33



Titolo: ho bisogno ancora del vostro aiuto...
Inserito da: ebba - Settembre 20, 2004, 12:59:33
intanto grazie a lukas per l'aiuto nella frase di ornitologia... in realtà degli mi interessa poco e di merli non ne ho visti!

chi mi aiuta nella tradeuzione di questa frase?
Dovrebbe avere un significato più profondo di quella dell'altra volta...

mä ajattelen sua ja muistan... omituista kaikki, rakas.

Grazie!!
Adesso mi sa che comincerò anch'io a studiare il finnico


Titolo: Re: ho bisogno ancora del vostro aiuto...
Inserito da: pabbass - Settembre 20, 2004, 13:41:38
"Penso a te e ricordo...tutto strano, caro/a"


Titolo: Re: ho bisogno ancora del vostro aiuto...
Inserito da: luukas - Settembre 22, 2004, 00:15:56
Questa volta non sarà una frase 'ornitologica' ma è sicuramente criptica...