Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in D:\Inetpub\webs\finlandesenet\public\forum\Sources\Load.php(225) : runtime-created function on line 3
Pagina di stampa - Rispondere al telefono

Forum di finlandese.net

Lingua finlandese => Dizionario => Discussione aperta da: the bloody - Dicembre 02, 2006, 22:40:08



Titolo: Rispondere al telefono
Inserito da: the bloody - Dicembre 02, 2006, 22:40:08
raga sono riuscita a trovare un programma per trovare i numeri di telefono...solo che non so come risp a telefono!cioè se parlo in inglese mi capiscono vero?se no in finlandese come faccio? ???


Titolo: Re: Rispondere al telefono
Inserito da: Robyf - Dicembre 03, 2006, 11:11:13
Piu' o meno con l'inglese dovrebbero capirti. Comunque di solito qua si usa rispondere al telefono dicendo il proprio nome (o nome e cognome), a meno che non sia una chiamata da amici, nel cui caso si puo' usare "Hei" o "Moi"


Titolo: Re: Rispondere al telefono
Inserito da: the bloody - Dicembre 04, 2006, 21:16:55
hmhmhm ma non è sicuro che risponda la persona interessata...come si dice


"c'è-.--..?"


Titolo: Re: Rispondere al telefono
Inserito da: nalleG - Dicembre 04, 2006, 21:48:54
hmhmhm ma non è sicuro che risponda la persona interessata...come si dice
"c'è-.--..?"

Potresti dire:
Onko Marja kotona ?
ovvero "Marja è in casa ?"


Titolo: Re: Rispondere al telefono
Inserito da: CORPSETUMOR - Gennaio 10, 2007, 15:44:48
generalmente quando telefoni la persona che risponde dice esempio: Taina puhelimessa

 e tu puoi dire come ti è stato suggerito sopra:onko (il nom di chi cerchi) kotona?